Переклад тексту пісні In Green - Generationals, Sarah Quintana

In Green (оригінал)

She raises from a single bed
And confidently says «Goodbye, love.»
And dresses in a shirt he wore last night
He always liked her in his clothes
'Cause no one ever looked as vogue as her
In green
And no one ever felt so right like her
At the beach
He only broke the tv 'cause she said
«I want something more.»
There’s no more
Scrambling for the front door
He screams that she’ll be back tonight
And jokes how they always fight with no pants on
She doesn’t think it’s funny
But they can wait and go for dinner takes
She recoils
He tells himself there must be stressful times, at work
But laying in a single bed at night
She wants something more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more

(переклад)

Вона піднімається з одного ліжка
І впевнено каже «До побачення, кохана».
І сукні в сорочці, яку він носив минулої ночі
Він завжди подобався їй у своєму одязі
Бо ніхто ніколи не виглядав так модно, як вона
Зеленим
І ніхто ніколи не почувався так добре, як вона
На пляжі
Він розбив телевізор лише тому, що вона сказала
«Я хочу чогось більше».
Більше нема
Пробиваючись до вхідних дверей
Він кричить, що вона повернеться сьогодні ввечері
І жартує, як вони завжди б’ються без штанів
Вона не вважає це смішним
Але вони можуть почекати і піти на обід
Вона відступає
Він говорить собі, що на роботі бувають стресові часи
Але лежати вночі в одному ліжку
Вона хоче чогось більшого
Більше нема
Більше нема
Більше нема
Більше нема
Більше нема
Більше нема