Переклад тексту пісні Burning Up With Fever - Gene Simmons

Burning Up With Fever (оригінал)

I’m a gifted giver not a woman mistreater.
You know there is no one else.
You can have me for one time, baby.
She said:"Baby, I’ll give you a chance. 'Cause I’m:…
Burnin' Up With Fever and you’re the fever inside.
I’m Burnin' Up With Fever It’s somethin' I can’t hide."
Sometimes, ya do me.
Sometimes ya don’t.
I know I want you all the time.
Here’s one thing you should know
I won’t…I won’t stand an' hide in your door.
Burnin' Up With Fever and you’re the fever inside.
I’m Burnin' Up With Fever.
It’s somethin' I can’t hide.
INSTRUMENTAL
Sometimes ya do me.
Sometimes you don’t.
I know I want you all the time.
But, I’m:
Burnin' Up With Fever and you’re the fever inside.
I’m Burnin' Up With Fever.
It’s somethin' I can’t hide.
Burnin' Up With Fever and you’re the fever inside.
Burnin' Up With Fever.
It’s somethin' I can’t hide.

(переклад)

Я обдарований дарувальник, а не жінка.
Ви знаєте, що більше нікого немає.
Ти можеш мати мене на один раз, дитино.
Вона сказала: «Дитино, я дам тобі шанс. Тому що я:…
Burnin' Up With Fever, і ви – гарячка всередині.
Я горю від гарячки. Це те, чого я не можу приховати».
Іноді ви робите мену.
Іноді ні.
Я знаю, що хочу тебе постійно.
Ось одна річ, яку ви повинні знати
Я не… я не буду стояти й ховатися у твоїх дверях.
Burnin' Up With Fever, і ви – гарячка всередині.
Я горю від лихоманки.
Це те, чого я не можу приховати.
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Іноді ви робите мену.
Іноді ви цього не робите.
Я знаю, що хочу тебе постійно.
Але я:
Burnin' Up With Fever, і ви – гарячка всередині.
Я горю від лихоманки.
Це те, чого я не можу приховати.
Burnin' Up With Fever, і ви – гарячка всередині.
Горіти з гарячкою.
Це те, чого я не можу приховати.