Переклад тексту пісні See You In Your Dreams - Gene Simmons

See You In Your Dreams (оригінал)

The party’s over, you’re in the corner, you’re all alone for the night
And you pick up a phone, you want me to hold
Well dry your eyes, it’s alright, it’s alright
Chorus:
See you, feel you in your dreams tonight
See you, feel you in your dreams tonight, dreams tonight
When you’re in the room, you’re home too soon, you can’t get me out of your mind
And you get in bed, you cover your head, my letter to you is signed
I love you, you know I do, but take me home tonight
And think of me, I think of you, baby baby it’s alright, it’s alright yeah
Chorus
When you’re in the room, you’re home too soon, you can’t get me out of your mind
When you get in bed, you cover your head, my letter to you is signed
And this is what I’m sayin'
Chorus repeats 3x
See you, feel you in your dreams tonight.
See you

(переклад)

Вечірка закінчилась, ти в кутку, ти залишишся на ніч
І ви берете телефон, ви хочете, щоб я тримав
Ну висушіть очі, все добре, все добре
Приспів:
Побачимося, відчуй себе у снах цієї ночі
Побачимося, відчуй себе у снах сьогодні, мрії сьогодні ввечері
Коли ви в кімнаті, ви занадто рано вдома, ви не можете вивести мене з розуму
І ти лягаєш у ліжко, покриваєш голову, мій лист до тебе підписаний
Я люблю тебе, ти знаєш, що я люблю, але відвези мене додому сьогодні ввечері
І думай про мене, я думаю про тебе, дитинко, все гаразд, все добре, так
Приспів
Коли ви в кімнаті, ви занадто рано вдома, ви не можете вивести мене з розуму
Коли ти лягаєш у ліжко, прикриваєшся, мій лист до тебе підписаний
І ось що я кажу
Приспів повторюється 3 рази
Побачимося, відчуй себе у снах цієї ночі.
Побачимося