Переклад тексту пісні Carnival Of Souls - Gene Simmons

Carnival Of Souls (оригінал)

'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls
Hey you
Standing over there
Come inside and outside
Sit back, you’re going for a ride
And do you know?
And do you care?
You never cared anyway, anyway
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls
You’re born alone
You die alone
Still marching to the same old song
Well, there’s a price
Well, there’s a fee
Well, at least the goddamn air is free
And do you know?
And do you care?
You never cared anyway, anyway
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
This carnival of souls
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls

Carnival Of Souls (переклад)

"Іде все навколо".
("Іде все навколо")
Цей карнавал душ
ей ти
Стоїть там
Заходьте всередину і зовні
Сідайте, ви збираєтеся покататися
А ви знаєте?
А вас це хвилює?
У будь-якому випадку ти ніколи не піклувався
Телебачення, інквізиція, розріз
"Іде все навколо".
("Іде все навколо")
Цей карнавал душ
Ти народився один
Ти помреш сам
Все ще маршируємо під ту саму стару пісню
Ну, є ціна
Ну, є плата
Ну, принаймні повітря вільне
А ви знаєте?
А вас це хвилює?
У будь-якому випадку ти ніколи не піклувався
Телебачення, інквізиція, розріз
"Іде все навколо".
Цей карнавал душ
Телебачення, інквізиція, розріз
"Іде все навколо".
("Іде все навколо")
Цей карнавал душ