Переклад тексту пісні Radioactive - Gene Simmons

Radioactive (оригінал)

You’re my food, you’re my water
You’ve got to be the devil’s daughter
Can’t get near, can’t get far
You’ve got the power, but know you are
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
She wants it all the time
And I’m crazy, kinda hazy
I’m not sorry, gonna worry
I’m not lonely, she’s my only
She’s got me eatin' out of her hands
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
I’ve gotta make her mine
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
I’ve gotta make her mine
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
I’ve gotta make her mine
She’s my little baby (radioactive)
She’s such a lady (radioactive)
She knows how I feel
She knows that it’s real
She wants it all the time
She’s radioactive (radioactive)
She’s very selective (radioactive)
She’s what I need
She’s so pretty indeed
I’ve gotta make her mine
She’s my little baby (radioactive)
She’s such a lady (radioactive)
She knows how I feel
She knows that it’s real
She wants it all the time

Radioactive (переклад)

Ти моя їжа, ти моя вода
Ти маєш бути дочкою диявола
Не можна підійти близько, не можна відійти далеко
У вас є сила, але знайте, що ви є
Вона радіоактивна (радіоактивна)
Вона дуже вибіркова (радіоактивна)
Вона те, що мені потрібно
Вона справді така гарна
Вона цього хоче завжди
І я божевільна, якась туманна
Я не шкодую, буду хвилюватися
Я не самотній, вона у мене єдина
Вона змусила мене їсти з її рук
Вона радіоактивна (радіоактивна)
Вона дуже вибіркова (радіоактивна)
Вона те, що мені потрібно
Вона справді така гарна
Я повинен зробити її своєю
Вона радіоактивна (радіоактивна)
Вона дуже вибіркова (радіоактивна)
Вона те, що мені потрібно
Вона справді така гарна
Я повинен зробити її своєю
Вона радіоактивна (радіоактивна)
Вона дуже вибіркова (радіоактивна)
Вона те, що мені потрібно
Вона справді така гарна
Я повинен зробити її своєю
Вона моя маленька дитина (радіоактивна)
Вона така леді (радіоактивна)
Вона знає, що я відчуваю
Вона знає, що це реально
Вона цього хоче завжди
Вона радіоактивна (радіоактивна)
Вона дуже вибіркова (радіоактивна)
Вона те, що мені потрібно
Вона справді така гарна
Я повинен зробити її своєю
Вона моя маленька дитина (радіоактивна)
Вона така леді (радіоактивна)
Вона знає, що я відчуваю
Вона знає, що це реально
Вона цього хоче завжди