Переклад тексту пісні Waiting For The Morning Light - Gene Simmons

Waiting For The Morning Light (оригінал)

I’m waiting for the morning light
Then every night I wonder why
I always try to play it cool
I mean hello, but say goodbye
(Ooh)
And I can’t help myself
I’m wide awake all through the night
(Ooh)
Keep waiting for the morning light
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I’m wide awake, still wide awake, all through the night
Keep waiting for the morning light
Every day seems like there’s no tomorrow
And every night I wonder why
Do I always seem to say it too
When things don’t always turn out right?
(Ooh)
And there you sit inside my picture frame
But it’s not the same
(Ooh)
Ever since you said goodbye
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I’m wide awake, still wide awake, all through the night
Keep waiting for the morning light
I always try to play it so cool
And I don’t know why
Gotta keep on smiling
Gotta keep on laughing
When I want to cry
I do believe it
(Ooh) Na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Sing it
(Ooh) Na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
And here I’m all alone
Sitting by the telephone
And I wonder why, I wonder why, I wonder why
I keep laughing when I wanna cry
Oh, sing it
(Ooh) Na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
Sing it
(Ooh) Na na na na na na
(Ooh) Na na, na na, na na na
(Ooh)

Waiting For The Morning Light (переклад)

Чекаю ранкового світла
Тоді щовечора я дивуюся, чому
Я завжди намагаюся грати це круто
Я маю на увазі привіт, але прощайся
(Ой)
І я не можу допомогти собі
Я не сплю всю ніч
(Ой)
Продовжуйте чекати ранкового світла
І тут я зовсім один
Сидіти біля телефону
І я не сплю, все ще не сплю, всю ніч
Продовжуйте чекати ранкового світла
Кожен день здається, що завтра немає
І щовечора я дивуюся, чому
Здається, я завжди так так говорю
Коли все не завжди виходить правильно?
(Ой)
І ось ти сидиш у моїй рамці
Але це не те саме
(Ой)
Відтоді, як ти попрощався
І тут я зовсім один
Сидіти біля телефону
І я не сплю, все ще не сплю, всю ніч
Продовжуйте чекати ранкового світла
Я завжди намагаюся грати так круто
І я не знаю чому
Треба продовжувати усміхатися
Треба продовжувати сміятися
Коли я хочу плакати
Я в це вірю
(Ох) На на на на
(Ох) На на, на на, на на на
Заспівай
(Ох) На на на на на на
(Ох) На на, на на, на на на
І тут я зовсім один
Сидіти біля телефону
І мені цікаво, чому, мені цікаво, чому, мені цікаво чому
Я продовжую сміятися, коли хочу плакати
О, заспівай
(Ох) На на на на
(Ох) На на, на на, на на на
Заспівай
(Ох) На на на на на на
(Ох) На на, на на, на на на
(Ой)