Переклад тексту пісні 1,000 Dreams - Gene Simmons

1,000 Dreams - Gene Simmons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1,000 Dreams, виконавця - Gene Simmons.
Дата випуску: 07.06.2004
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

1,000 Dreams

(оригінал)
I dream a thousand dreams
I’d wait a million lifetimes for you
If you’d just give a smile
I could die and be happy too
I’d wait a thousand years
I’d walk a million miles for you
And all I need is a sweet reminder
That you want me too
And when you smile that simple smile
You change my darkness to light
I might as well just stop breathing
If you don’t believe it’s right
I do it all for you
If only one of my dreams come true
'Cause every night would be ecstasy
If I could be with you
Try as I might to find a way
To get you out of my mind
I just can’t help myself from crying
Every night
And when you smile that simple smile
You change my darkness to light
I might as well stop breathing
If you don’t believe it’s right
I do it all for you
If only one of my dreams come true
'Cause every night would be ecstasy
If I could be with you
Yes, every night would be ecstasy
If I could be with you
(переклад)
Я мрію тисячу мрій
Я чекаю на вас мільйони життів
Якби ви просто посміхнулися
Я міг би померти і бути щасливим
Я чекаю тисячу років
Я пройшов би мільйон миль для вас
І все, що мені потрібно — це солодке нагадування
Що ти теж хочеш мене
І коли ти посміхаєшся, ця проста посмішка
Ви змінюєте мою темряву на світло
Я міг би просто перестати дихати
Якщо ви не вірите, що це правильно
Я роблю все для вас
Якби здійснилася лише одна з моїх мрій
Тому що кожна ніч була б екстазом
Якби я міг бути з тобою
Спробуйте, як можу знайти вихід
Щоб вигнати вас із свідомості
Я просто не можу втриматися, щоб не заплакати
Щоночі
І коли ти посміхаєшся, ця проста посмішка
Ви змінюєте мою темряву на світло
Я також міг би перестати дихати
Якщо ви не вірите, що це правильно
Я роблю все для вас
Якби здійснилася лише одна з моїх мрій
Тому що кожна ніч була б екстазом
Якби я міг бути з тобою
Так, кожна ніч була б екстазом
Якби я міг бути з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Firestarter 2004
See You Tonite 1979
Leeta 2000
Radioactive 2007
Living In Sin 1979
See You In Your Dreams 1977
Man Of 1,000 Faces 1977
True Confessions 2021
Venus and Mars / Rock Show ft. Gene Simmons 2017
Weapons Of Mass Destruction 2004
Carnival Of Souls 2004
If I Had A Gun 2004
Whatever Turns You On 2004
***Hole 2004
Black Tongue 2004
Waiting For The Morning Light 2004
Sweet & Dirty Love 2004
Dog 2004
Now That You're Gone 2004
Beautiful 2004

Тексти пісень виконавця: Gene Simmons

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Meu Bolero ft. Caetano Veloso 2020
Nasci Para Bailar ft. João Donato Trio 2010
Whus Whus Cring 2019
Песня про первые ряды (1970) 2022
Tanzen 1995
Days Turn Into Nights ft. Michael Logen 2017
Piece of Crap ft. Crazy Horse 1994
On My Way To You 2023
Trap It Out 2023
Daydreams. 2021