Переклад тексту пісні Nite Owl - Original - Gene Chandler

Nite Owl - Original (оригінал)

Ten o’clock, ten-thirty
Eleven o’clock, eleven-thirty
Curfew time
Nite owl strolling down the
Street about the break of day
Oh, nite owl, listen, boy
What you think your mama gonna say
Hey, hey, hey
Wait til you get in the door
Mama told you once before
Whoa, whoa, nite owl
Nite owl strolling with his
Keys swinging in his hand
Oh, owl, the nite owl strutting
Up the stairs like a natural man
Yeah, yeah, yeah
Boy, you must be out your mind
Ain’t you heard of curfew time
Whoa, whoa, nite owl
Your daddy told you long ago
Not to come in late no more
Running over town just like a clown
But you think that he’s a square
And you feel you’ve been everywhere
Wait til tomorrow, you’ll sit down
Oh, nite owl strolling with
His dark glasses on his eyes
Oh, owl, nite owl, listen, boy
Don’t you dare tell daddy no lie
Hey, hey, hey
I said that you were such a silly jerk
Your daddy ought to make you work
Whoa, whoa, nite owl
Your daddy told you long ago
Not to come in late no more
Running over town just like a clown
But you think that he’s a square
And you feel you’ve been everywhere
Wait til tomorrow, you’ll sit down
Oh, nite owl strolling with
His dark glasses on his eyes
Oh, owl, nite owl, listen, boy
Don’t you dare tell daddy no lie
Hey, hey, hey
I said that you were such a silly jerk
Your daddy ought to make you work
Whoa, whoa, nite owl
Whoa, nite owl
You better come in, boy
It’s getting late, i told you
Bout staying out all times of night
Hey, hey, hey

(переклад)

Десята година, десята тридцята
Одинадцята година, одинадцята тридцята
Час комендантської години
Ніт сова прогулюється вниз
Вулиця про розрив дня
Ой, сова, послухай, хлопче
Що ти думаєш, що скаже твоя мама
Гей, гей, гей
Зачекайте, поки увійдете в двері
Мама колись казала тобі
Вау, воу, нічна сова
Ніт сова прогулюється зі своїм
У його руці хитаються ключі
Ой, сова, сова нічна розгулька
Піднімайтеся сходами, як природна людина
Так, так, так
Хлопче, ти, мабуть, не з глузду
Ви не чули про комендантську годину
Вау, воу, нічна сова
Твій тато сказав тобі давно
Більше не приходити пізно
Бігає містом, як клоун
Але ви думаєте, що він квадратний
І ти відчуваєш, що був скрізь
Почекай до завтра, сядеш
Ой, сова гуляє з
Його темні окуляри на очах
Ой, сова, сова, послухай, хлопче
Не смій говорити татові не брехні
Гей, гей, гей
Я казав, що ти такий дурний придурок
Твій тато повинен змусити тебе працювати
Вау, воу, нічна сова
Твій тато сказав тобі давно
Більше не приходити пізно
Бігає містом, як клоун
Але ви думаєте, що він квадратний
І ти відчуваєш, що був скрізь
Почекай до завтра, сядеш
Ой, сова гуляє з
Його темні окуляри на очах
Ой, сова, сова, послухай, хлопче
Не смій говорити татові не брехні
Гей, гей, гей
Я казав, що ти такий дурний придурок
Твій тато повинен змусити тебе працювати
Вау, воу, нічна сова
Вау, сова
Краще заходь, хлопче
Вже пізно, я вам казав
Не залишайся вдома весь час ночі
Гей, гей, гей