Переклад тексту пісні Does She Have A Friend For Me? - Gene Chandler

Does She Have A Friend For Me? (оригінал)

She’s so easy to look at, she’s got style, she’s got grace
I would do anything just to be in your place
You’re my best friend you know that i would do you no wrong
There’s a moon out tonight I don’t wanna be alone
Ask her, ask her
Does she have a friend for me
Does she, does she
Does she have a friend for me
We could fly down to ginos
Maybe date and a show
We could come back to my place
Where the lights are down low
I know love is a gamble, got my eyes open wide
Spin my heart like a wheel
I feel lucky tonight
Ask her, ask her
Does she have a friend for me
Does she, does she
Does she have a friend for me
I just wanna know
Cause that pretty little thing you got there
All i know is somethin' would happen
Does she (does she does she) oh does she
I got a little money in my pocket
And i wanna…
Is that one out there for me
You could do me the favor
Get me sick off the blues
Here’s a dime for the phone
I don’t think she’d refuse
You’re my best friend i know that
You would do me no wrong
I just want me a woman i could call my own
Ask her ask her
Does she have a friend for me
Does she does she
Does she have a friend for me
I just wanna know
Cause that pretty little thing you got there
All i know is somethin' would happen
Does she (does she does she) oh does she
I got a little money in my pocket
And i wanna…
Is that one out there for me
Ask her ask her
Does she have a friend for me
Does she does she
Does she have a friend for me

(переклад)

На неї так легко дивитися, у неї є стиль, у неї є грація
Я б зробив усе, щоб бути на вашому місці
Ти мій найкращий друг, ти знаєш, що я б не зробив тобі нічого поганого
Сьогодні вночі місяць, я не хочу бути сам
Запитай її, запитай її
Чи є у неї друг для мене
Чи вона, чи вона
Чи є у неї друг для мене
Ми можемо долетіти до гінос
Можливо побачення та шоу
Ми могли б повернутися до мене
Там, де світло низько
Я знаю, що кохання — це ігри, я широко розплющив очі
Крути моє серце, як колесо
Сьогодні ввечері мені пощастило
Запитай її, запитай її
Чи є у неї друг для мене
Чи вона, чи вона
Чи є у неї друг для мене
Я просто хочу знати
Бо ця гарненька дрібниця, яка у вас є
Все, що я знаю, щось станеться
Чи вона (чи це вона робить) так чи вона
У мене в кишені трошки грошей
І я хочу…
Це для мене
Ви можете зробити мені ласку
Відчуйте мене від блюзу
Ось копійка за телефон
Я не думаю, що вона відмовиться
Ти мій найкращий друг, я це знаю
Ви б не зробили мені нічого поганого
Я просто хочу жінку, яку можу назвати своєю
Попроси її запитай її
Чи є у неї друг для мене
Вона робить її
Чи є у неї друг для мене
Я просто хочу знати
Бо ця гарненька дрібниця, яка у вас є
Все, що я знаю, щось станеться
Чи вона (чи це вона робить) так чи вона
У мене в кишені трошки грошей
І я хочу…
Це для мене
Попроси її запитай її
Чи є у неї друг для мене
Вона робить її
Чи є у неї друг для мене