Переклад тексту пісні From The Teacher To The Preacher - Gene Chandler, Barbara Acklin

From The Teacher To The Preacher (оригінал)

I used to carry your books
And you gave me such a sweet look
Oh, the feeling inside
The feeling I could not hide
And we went from the teacher
Straight to the preacher
We went from the teacher
Straight to the preacher together
We tied hearts together
We tied hearts
Whenever we make a date
Sweetheart, I just couldn’t wait
Oh, the happy misery
And you are gonna be with me
And we went from the teacher
Straight to the preacher
We went from the teacher
Straight to the preacher together
We tied hearts together
We tied hearts
Each day, I write you a note
Saying, darling, I love you so
Those were the happy days
And I love you the same old way
Cause we went from the teacher
Straight to the preacher
We went from the teacher
Straight to the preacher together
We tied hearts together
We tied hearts
We went from the teacher
Straight to the preacher
We went from the teacher
Straight to the preacher together

(переклад)

Я носив твої книги
І ти кинув на мене такий милий погляд
Ох, відчуття всередині
Почуття, яке я не міг приховати
І ми пішли від вчителя
Прямо до проповідника
Ми пішли від вчителя
Прямо до проповідника разом
Ми з’єднали серця
Ми зв’язали серця
Коли ми призначаємо побачення
Любий, я просто не міг дочекатися
О, щасливе нещастя
І ти будеш зі мною
І ми пішли від вчителя
Прямо до проповідника
Ми пішли від вчителя
Прямо до проповідника разом
Ми з’єднали серця
Ми зв’язали серця
Кожен день я пишу вам замітку
Кажу, люба, я так тебе люблю
То були щасливі дні
І я люблю тебе по-старому
Тому що ми пішли від вчителя
Прямо до проповідника
Ми пішли від вчителя
Прямо до проповідника разом
Ми з’єднали серця
Ми зв’язали серця
Ми пішли від вчителя
Прямо до проповідника
Ми пішли від вчителя
Прямо до проповідника разом