Переклад тексту пісні You Threw a Lucky Punch - Gene Chandler

You Threw a Lucky Punch (оригінал)

That day, oh, yeah
When you walked away
I wanted to call you back
But I didn’t know what to say
But when you said you had to part
Something hit, hit me all at once
Love walked right in
And caught me by suprise
Cause you
You threw a lucky punch
(You threw a lucky punch)
Ooh, girl
You threw a lucky punch
(You threw a lucky punch)
That’s right
You threw a lucky punch
Baby, baby
When I saw you, huh, uh huh
For the very first time
I wanted, wanted to love you
And leave you behind
Until you put me down
I had won every round
But something hit
Hit me all at once
Girl, I never thought you
Log on to kill this message
Would open my nose
But you
You threw a lucky punch
(You threw a lucky punch)
Ooh, girl
You threw a lucky punch
(You threw a lucky punch)
Oh, oh, oh, oh, oh
You threw a lucky punch
Since I loved you
Let me prove my love is true
And love you tender
Oh, please, baby, surrender
I’ve been a playboy, it’s true
But I’m hanging up my heart for you
So I guess I’ll wait around
Tears falling down
Hoping you’d change your heart
And realize I need you by my side
Cause you
You threw a lucky punch
(You threw a lucky punch)
Ooh, girl
You hit me in my heart
(You threw a lucky punch)
That’s right
Come on, it was a TKO
You made me love you so
You hit me left, right, left
Knocked me down…

(переклад)

Того дня, о, так
Коли ти пішов
Я хотів передзвонити тобі
Але я не знав, що казати
Але коли ти сказав, що мусиш розлучитися
Щось вдарило, вдарило мене всі відразу
Любов увійшла прямо всередину
І здивував мене
Викликати вас
Ви нанесли щасливий удар
(Ви нанесли щасливий удар)
Ой, дівчино
Ви нанесли щасливий удар
(Ви нанесли щасливий удар)
Це вірно
Ви нанесли щасливий удар
Дитина, крихітка
Коли я бачила тебе, га, ага
Вперше
Я хотів, хотів любити тебе
І залишити тебе позаду
Поки ти мене не припустиш
Я вигравав кожен раунд
Але щось вдарило
Вдарте мене все одразу
Дівчатка, я ніколи не думав про тебе
Увійдіть, щоб видалити це повідомлення
Відкрив би ніс
Але ти
Ви нанесли щасливий удар
(Ви нанесли щасливий удар)
Ой, дівчино
Ви нанесли щасливий удар
(Ви нанесли щасливий удар)
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви нанесли щасливий удар
Оскільки я любив тебе
Дозволь мені довести, що моє кохання справжнє
І люблю тебе ніжно
О, будь ласка, дитино, здайся
Я був плейбоєм, це правда
Але я вішаю моє серце за вас
Тож, мабуть, я почекаю
Сльози падають
Сподіваючись, ти зміниш своє серце
І зрозумій, що ти мені потрібен
Викликати вас
Ви нанесли щасливий удар
(Ви нанесли щасливий удар)
Ой, дівчино
Ти вдарив мене в моє серце
(Ви нанесли щасливий удар)
Це вірно
Ну, це був технічний нокаут
Ти змусив мене так полюбити тебе
Ти вдарив мене ліворуч, праворуч, ліворуч
Збив мене…