Переклад тексту пісні Bless Our Love - Gene Chandler

Bless Our Love (оригінал)

And God forgive us
Our temptations
He knows that we have
Been tempted beyond
And above humiliation
(God bless our love)
Will he be by our side
When we need a guide
And as he blessed
The stars above
Oh, God bless our love
When our emotions
Are playing games
And we don’t know
Right from wrong
As we began feeling ashamed
We’ll get down on
Our knees and pray
And thank God every day
For showing us the
Right way to love and believe
That he’ll be by our side
And as he’s blessed
The stars above
Oh, God bless our love
(God bless our love)
God bless our love
(God bless our love)
God bless our love
(God bless our love)
God bless our love

Bless Our Love (переклад)

І прости нас Бог
Наші спокуси
Він знає, що у нас є
Спокусився за межі
І понад приниження
(Боже, благослови нашу любов)
Чи буде він поруч із нами
Коли нам потрібен довідник
І як він благословив
Зірки вгорі
О, Боже, благослови нашу любов
Коли наші емоції
Грають в ігри
І ми не знаємо
Правильне від неправильного
Коли ми почали соромитися
Ми спустимося
Наші коліна і молимося
І дякую Богу щодня
За те, що показали нам
Правильний спосіб любити й вірити
Що він буде поруч із нами
І як він благословенний
Зірки вгорі
О, Боже, благослови нашу любов
(Боже, благослови нашу любов)
Боже, благослови нашу любов
(Боже, благослови нашу любов)
Боже, благослови нашу любов
(Боже, благослови нашу любов)
Боже, благослови нашу любов