Переклад тексту пісні Just Be True - Live - Gene Chandler

Just Be True - Live (оригінал)

We’re kids no more baby, we belong you and me together
i vowed never to do you wrong, and shall always keep you happy, (together)
Now dear the things that i need are very few
but there is one thing, that i demand of you
just be true, to me, just be true
Don’t be offended from the things i’ve said
for i know it will never be that bad
but my dear, i couldn’t help but let 'cha know
that if you should leave me, it would hurt me so
Nah nah nah nah
i’ve given you all of me, and and plan to give even more, baby
my true love and a sweet affection, and there’s even more in store,
baby
Now all these things for you alone i’d do
and i’d need nothing in return, just as long as you
just be true, to me, just be true
to me, wo oh wo ooh wo baby,
(fade) to me, be be be be be be be be true

Just Be True - Live (переклад)

Ми більше не діти, ми належимо вам і мені разом
я поклявся ніколи не робити тобі погано і завжди буду радувати вас (разом)
Дорогий, речей, які мені потрібні, дуже мало
але є одна річ, чого я вимагаю від вас
просто будь правдою, для мені просто будь правдою
Не ображайтеся на те, що я сказав
бо я знаю, що ніколи не буде так погано
але люба моя, я не міг не повідомити тебе
що якщо ти покинеш мене, мені буде боляче
Нах нах нах
Я дав тобі всього себе, і планую дати ще більше, дитино
моя справжня любов і солодка прихильність, і ще більше в наявності,
дитина
Тепер я б зробив усе це лише для вас
і мені нічого не знадобиться натомість, доки ви
просто будь правдою, для мені просто будь правдою
мені, во-о-о-о-о-о, дитино,
(згаснути) мені, бути