Переклад тексту пісні Remember We Die - Gemini Syndrome

Remember We Die (оригінал)

Can you lend me a hand
Can you help me to see
Can you reconcile this war inside of me
Time is slipping away and I don’t seem to mind
I’m missing something that I can’t seem to define
Remember we die
But you’re still alive so don’t let go
Cause it’s the only thing you know
There’s plenty of time to see the other side
Remember we die
But until we arrive don’t let go
Just let the light shine from your soul
Before we run out of time
Remember we die
Can you lend me your ears
I have something to say
I wanna care before it all just slips away
It’s a cunning illusion
That time is on my side
I wanna feel before I have to say goodbye
Remember we die
But you’re still alive so don’t let go
Cause it’s the only thing you know
There’s plenty of time to see the other side
Remember we die
But until we arrive don’t let go
Just let the light shine from your soul
Before we run out of time
Remember we die
I used to beg the Angels to carry me away
But as the sand drifts by I’m begging them to stay
Remember we die
But you’re still alive so don’t let go
Cause it’s the only thing you know
There’s plenty of time to see the other side
Remember we die
But until we arrive don’t let go
Just let the light shine from your soul
Before we run out of time
Remember we die

(переклад)

Ви можете подати мені руку
Чи можете ви допомогти мені побачити
Чи можете ви примирити цю війну всередині мене
Час спливає, і я, здається, не проти
Мені не вистачає чогось, що я, здається, не можу визначити
Пам’ятайте, що ми вмираємо
Але ви все ще живі, тому не відпускайте
Бо це єдине, що ти знаєш
Є достатньо часу побачити іншу сторону
Пам’ятайте, що ми вмираємо
Але поки ми не приїдемо, не відпускаємо
Просто нехай світло сяє з твоєї душі
Поки не закінчиться час
Пам’ятайте, що ми вмираємо
Ви можете позичити мені вуха
Мені є що сказати
Я хочу дбати, поки все не зникне
Це хитра ілюзія
Цей час на мому боці
Я хочу відчути, перш ніж мені доведеться попрощатися
Пам’ятайте, що ми вмираємо
Але ви все ще живі, тому не відпускайте
Бо це єдине, що ти знаєш
Є достатньо часу побачити іншу сторону
Пам’ятайте, що ми вмираємо
Але поки ми не приїдемо, не відпускаємо
Просто нехай світло сяє з твоєї душі
Поки не закінчиться час
Пам’ятайте, що ми вмираємо
Раніше я благав ангелів, щоб вони мене забрали
Але коли пісок проноситься повз, я благаю їх залишитися
Пам’ятайте, що ми вмираємо
Але ви все ще живі, тому не відпускайте
Бо це єдине, що ти знаєш
Є достатньо часу побачити іншу сторону
Пам’ятайте, що ми вмираємо
Але поки ми не приїдемо, не відпускаємо
Просто нехай світло сяє з твоєї душі
Поки не закінчиться час
Пам’ятайте, що ми вмираємо