Переклад тексту пісні Babylon - Gemini Syndrome

Babylon (оригінал)

Everybody turn with a blind eye
To a diet of death and cyanide
(Just pre-)
Just pretend that
(tend you’re)
You’re okay
(okay)
And it will all be fine
Welcome to the fall of Babylon
(Welcome to the fall)
And the rapture of the world
We built it on
The scenery is quintessential and
And our ignorance is fundamental
To our pending demise
Now I claw out my eyes
Welcome to the fall of Babylon
(Welcome to the fall)
And the rapture of the world
We built it on
Is there no repentance
For me here?
Is there any other way
For me to try
For death to die
Kiss your life goodbye
And hold the sun
Feel the fire in my eyes
It’s only just begun
It’s only just begun
Welcome to the fall of Babylon
(Welcome to the fall)
And the rapture of the world
We built it on
Welcome to the fall
Goodbye Babylon
Goodbye

Babylon (переклад)

Усі повертаються, заплющивши очі
До дієти смерті та ціаніду
(Просто попередньо)
Просто удавайте це
(як правило, ти)
ти в порядку
(Гаразд)
І все буде добре
Ласкаво просимо до падіння Вавилону
(Ласкаво просимо до осені)
І захоплення світом
Ми побудували на цьому
Пейзаж квінтесенційний і
І наше невігластво — фундаментальне
До нашої очікуваної смерті
Тепер я вибиваю очі
Ласкаво просимо до падіння Вавилону
(Ласкаво просимо до осені)
І захоплення світом
Ми побудували на цьому
Чи немає покаяння
Для мене тут?
Чи є інший спосіб
Щоб я спробував
Щоб смерть померла
Поцілуй своє життя на прощання
І тримай сонце
Відчуй вогонь в моїх очах
Це тільки почалося
Це тільки почалося
Ласкаво просимо до падіння Вавилону
(Ласкаво просимо до осені)
І захоплення світом
Ми побудували на цьому
Ласкаво просимо на осінь
Прощавай, Вавилон
До побачення