| Babylon (оригінал) | Babylon (переклад) |
|---|---|
| Everybody turn with a blind eye | Усі повертаються, заплющивши очі |
| To a diet of death and cyanide | До дієти смерті та ціаніду |
| (Just pre-) | (Просто попередньо) |
| Just pretend that | Просто удавайте це |
| (tend you’re) | (як правило, ти) |
| You’re okay | ти в порядку |
| (okay) | (Гаразд) |
| And it will all be fine | І все буде добре |
| Welcome to the fall of Babylon | Ласкаво просимо до падіння Вавилону |
| (Welcome to the fall) | (Ласкаво просимо до осені) |
| And the rapture of the world | І захоплення світом |
| We built it on | Ми побудували на цьому |
| The scenery is quintessential and | Пейзаж квінтесенційний і |
| And our ignorance is fundamental | І наше невігластво — фундаментальне |
| To our pending demise | До нашої очікуваної смерті |
| Now I claw out my eyes | Тепер я вибиваю очі |
| Welcome to the fall of Babylon | Ласкаво просимо до падіння Вавилону |
| (Welcome to the fall) | (Ласкаво просимо до осені) |
| And the rapture of the world | І захоплення світом |
| We built it on | Ми побудували на цьому |
| Is there no repentance | Чи немає покаяння |
| For me here? | Для мене тут? |
| Is there any other way | Чи є інший спосіб |
| For me to try | Щоб я спробував |
| For death to die | Щоб смерть померла |
| Kiss your life goodbye | Поцілуй своє життя на прощання |
| And hold the sun | І тримай сонце |
| Feel the fire in my eyes | Відчуй вогонь в моїх очах |
| It’s only just begun | Це тільки почалося |
| It’s only just begun | Це тільки почалося |
| Welcome to the fall of Babylon | Ласкаво просимо до падіння Вавилону |
| (Welcome to the fall) | (Ласкаво просимо до осені) |
| And the rapture of the world | І захоплення світом |
| We built it on | Ми побудували на цьому |
| Welcome to the fall | Ласкаво просимо на осінь |
| Goodbye Babylon | Прощавай, Вавилон |
| Goodbye | До побачення |
