Переклад тексту пісні Syndrome - Gemini Syndrome

Syndrome (оригінал)

I take a deep breath
The smell might get me high
You get fucked up just to get by
I sleep all day cause I can’t open my eyes
You pissed it all away
And never said goodbye
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize
We are so scared of
What’s around the corner
That’s why we try to destroy the order
Chaos won’t let us see
What’s coming around the bend
The journey is more important than the end
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize for my prize
I guess you didn’t know
It’s not a weakness
It’s just my syndrome
You will never know
The depth of my Syndrome
You will never know
The depth of my Syndrome
Why do we try to die?
Syndrome
Why do we try to die?
Syndrome
The pills will make it go away
Depression is my only friend
I’m never getting better
And I don’t want to anyway
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize for my prize
The angels are calling me home
I guess you didn’t know
It’s not a weakness
It’s just my Syndrome
Why do we try to die all the time?
Isn’t it just enough to be alive?

(переклад)

Я роблю глибокий вдих
Запах може підняти мене
Ви обдуритеся, щоб обійтися
Я сплю цілий день, бо не можу розкрити очі
Ви все розлютили
І ніколи не попрощався
Сила, яку я знаходжу
Я знаходжу всередині
І я не буду вибачатися
Ми так боїмося
Що за рогом
Тому ми намагаємося знищити порядок
Хаос не дає нам бачити
Що йде за поворотом
Подорож важливіша за кінець
Сила, яку я знаходжу
Я знаходжу всередині
І я не буду вибачатися за свій приз
Гадаю, ви не знали
Це не слабкість
Це просто мій синдром
Ти ніколи не знатимеш
Глибина мого синдрому
Ти ніколи не знатимеш
Глибина мого синдрому
Чому ми намагаємося померти?
Синдром
Чому ми намагаємося померти?
Синдром
Таблетки змусять це зникнути
Депресія — мій єдиний друг
Мені ніколи не стає краще
І все одно не хочу
Сила, яку я знаходжу
Я знаходжу всередині
І я не буду вибачатися за свій приз
Ангели кличуть мене додому
Гадаю, ви не знали
Це не слабкість
Це просто мій синдром
Чому ми намагаємося померти весь час?
Хіба не достатньо просто бути живим?