Переклад тексту пісні Mourning Star - Gemini Syndrome

Mourning Star (оригінал)

Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Every day’s another complication
A journey through another maze
I found my way through recapitulation
Everything is still a haze
But heaven still holds me
I live my life inside imagination
Keep the secrets I have made
It’s the silence that enslaves me
It’s the only thing that saves me
If you knew what it meant to me
To make it through tonight
You would be a mourning star
And guide me through this life
Every day’s another conversation
Soaking up instead with lies
The whole thing’s open open to interpretation
It should come as no surprise
The enemy is everywhere
The enemy is everywhere
Death would be an ample compensation
Even if it’s my demise
But heaven doesn’t want me
Head to toe in blood and perspiration
I would wipe the tears and lies
But heaven disowned me
Now heaven won’t know me
If you knew what it meant to me
To make it through tonight
You would be a mourning star
and guide me through this life
Nobody gets out alive
And I know theres no way to buy my way
(Sick of Myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie)
In
I can’t say that I didn’t try
I guess that I just have to try again
If you knew what it meant to me
To make it through tonight
You would be a mourning star
and guide me through this life
You would be a mourning star
and guide me through this life
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
Sick of myself my world my life
Get out of my way this truth can’t lie
I stop myself every second I try
Every minute of time is an hour I die
The enemy is everywhere

Mourning Star (переклад)

Набридло мій світ, моє життя
Іди з мене з дороги, ця правда не може брехати
Я зупиняюся кожну секунду, як намагаюся
Кожна хвилина часу — година, яку я вмираю
Набридло мій світ, моє життя
Іди з мене з дороги, ця правда не може брехати
Я зупиняюся кожну секунду, як намагаюся
Кожна хвилина часу — година, яку я вмираю
Кожен день чергове ускладнення
Подорож через інший лабіринт
Я знайшов дорогу через узагальнення
Усе досі туман
Але небо все ще тримає мене
Я живу своїм життям в уяві
Зберігайте секрети, які я створив
Це тиша, яка поневолює мене
Це єдине, що мене рятує
Якби ти знав, що це означає для мене
Щоб пережити сьогодні ввечері
Ви були б скорботною зіркою
І вести мене в цьому житті
Кожен день інша розмова
Замість того, щоб просочуватися брехнею
Усе це відкрито для тлумачення
Це не не не дивує
Ворог всюди
Ворог всюди
Смерть була б достатньою компенсацією
Навіть якщо це моя загибель
Але небо не хоче мене
Від голови до ніг у крові й поту
Я б витер сльози та брехню
Але небо відмовилося від мене
Тепер рай мене не знатиме
Якби ти знав, що це означає для мене
Щоб пережити сьогодні ввечері
Ви були б скорботною зіркою
і вести мене в цьому житті
Ніхто не виходить живим
І я знаю, що немає способу купити свій шлях
(Набридло мій світ, моє життя
Іди з мого шляху, ця правда не може брехати)
в
Не можу сказати, що не пробував
Мабуть, мені просто потрібно спробувати ще раз
Якби ти знав, що це означає для мене
Щоб пережити сьогодні ввечері
Ви були б скорботною зіркою
і вести мене в цьому житті
Ви були б скорботною зіркою
і вести мене в цьому житті
Набридло мій світ, моє життя
Іди з мене з дороги, ця правда не може брехати
Я зупиняюся кожну секунду, як намагаюся
Кожна хвилина часу — година, яку я вмираю
Набридло мій світ, моє життя
Іди з мене з дороги, ця правда не може брехати
Я зупиняюся кожну секунду, як намагаюся
Кожна хвилина часу — година, яку я вмираю
Ворог всюди