Переклад тексту пісні Someone New - Gavin Haley

Someone New (оригінал)

Making mistakes with someone new
Cause I still feel things for you
Faking a face with someone new
Cause I still feel things for you
And I know it’s probably not the best way
To get over what we had but I can’t let go
If I’m on my own
So I’m making mistakes with someone new
Cause I still feel things for you
Matcha tea thinking fast
In my head all I do lately
Is say things that I don’t really mean
Living life in a past
You’re gone but you still haunt me
Sometimes even in my sleep
Leave me now go away
I’m seeking out better days
I met this girl and maybe it’s wrong but
I need something else to help my heart along
Making mistakes with someone new
Cause I still feel things for you
Faking a face with someone new
Cause I still feel things for you
And I know it’s probably not the best way
To get over what we had but I can’t let go
If I’m on my own
So I’m making mistakes with someone new
Cause I still feel things for you

(переклад)

Робити помилки з кимось новим
Бо я досі відчуваю щось до тебе
Фейкувати обличчя з кимось новим
Бо я досі відчуваю щось до тебе
І я знаю, що це, ймовірно, не найкращий спосіб
Щоб пережити те, що у нас було, але я не можу відпустити
Якщо я сам
Тому я роблю помилки з кимось новим
Бо я досі відчуваю щось до тебе
Чай матча думає швидко
В голові все, що роблю останнім часом
Кажу речі, які я насправді не маю на увазі
Життя в минулому
Ти пішов, але ти все ще переслідуєш мене
Іноді навіть у сні
Залиште мене тепер і йди
Я шукаю кращих днів
Я зустрів цю дівчину, і, можливо, це неправильно, але
Мені потрібно щось інше, щоб допомогти моєму серцю
Робити помилки з кимось новим
Бо я досі відчуваю щось до тебе
Фейкувати обличчя з кимось новим
Бо я досі відчуваю щось до тебе
І я знаю, що це, ймовірно, не найкращий спосіб
Щоб пережити те, що у нас було, але я не можу відпустити
Якщо я сам
Тому я роблю помилки з кимось новим
Бо я досі відчуваю щось до тебе