Переклад тексту пісні The Way I Am - Gavin Haley, Ella Vos

The Way I Am (оригінал)

Growing up my father told me
«Son you know that boys don’t cry»
Bottled up emotions always tried to keep that shit inside
Now I don’t know how to feel 'em
College when I met you
Never seen someone so beautiful
Told me that you love me but you need somebody vulnerable
But I don’t know how
I’m sorry for the way that I am
Got problems that I don’t understand
Every time you ask me
«Babe are you alright?»
Then I stop like a deer In the headlights
Thinking that you’ll just get mad
I’m sorry for the way that I am
Got issues that I don’t understand
So every time you ask me
«Babe are you alright?»
Then I stop like a deer In the headlights
I’m scared to love you like that
So sorry for the way I am
The way I am
The way I am
The way I am
So sorry for the way I am
Don’t expect you to stay, after all these things I do
Wish I could take your hand
Promise that I’ll pull us through
But it’s all undone
No I can’t, take it back
All the things I said before
Moments come, watch em go, wish I said I love you more
'Cause it’s not enough
I’m sorry for the way that I am
Got problems that I don’t understand
Every time you ask me
«Babe are you alright?»
Then I stop like a deer In the headlights
Thinking that you’ll just get mad
I’m sorry for the way that I am
Got issues that I don’t understand
So every time you ask me
«Babe are you alright?»
Then I stop like a deer In the headlights
I’m scared to love you like that
So, sorry for the way I am
The way I am
The way I am
The way I am
So sorry for the way I am

(переклад)

Коли я виріс, мені сказав батько
«Сину, ти знаєш, що хлопчики не плачуть»
Стримані емоції завжди намагалися утримати це лайно всередині
Тепер я не знаю, як їх відчувати
коледж, коли я зустрів тебе
Ніколи не бачив когось настільки красивого
Сказав мені, що ти мене любиш, але тобі потрібен хтось уразливий
Але я не знаю як
Мені шкода за те, що я є
Є проблеми, яких я не розумію
Кожен раз, коли ти мене питаєш
«Дитино, ти добре?»
Тоді я зупиняюся, як олень У світах фар
Думаючи, що ти просто розлютишся
Мені шкода за те, що я є
Є проблеми, яких я не розумію
Тож кожного разу, коли ви мене запитуєте
«Дитино, ти добре?»
Тоді я зупиняюся, як олень У світах фар
Я боюся любити тебе так
Вибачте за те, що я є
Так, як я
Так, як я
Так, як я
Вибачте за те, що я є
Не чекайте, що ви залишитеся після всіх цих речей, які я роблю
Якби я взяв вашу руку
Пообіцяй, що я проведу нас
Але це все скасовано
Ні, не можу, візьміть назад
Все те, що я сказав раніше
Настають моменти, дивіться, як вони йдуть, хотів би сказати, що я люблю тебе більше
Бо цього замало
Мені шкода за те, що я є
Є проблеми, яких я не розумію
Кожен раз, коли ти мене питаєш
«Дитино, ти добре?»
Тоді я зупиняюся, як олень У світах фар
Думаючи, що ти просто розлютишся
Мені шкода за те, що я є
Є проблеми, яких я не розумію
Тож кожного разу, коли ви мене запитуєте
«Дитино, ти добре?»
Тоді я зупиняюся, як олень У світах фар
Я боюся любити тебе так
Тож, вибачте, що я такий
Так, як я
Так, як я
Так, як я
Вибачте за те, що я є