Переклад тексту пісні 2FU - Gavin Haley

2FU (оригінал)

Press one for more options
Yo sorry, I’m not gonna able to be there
I’m, I’m too fucked up to drive right now
Way too high to cry right now
Can’t be there for you
I’m barely here for me
Too fucked up to drive right now
Way too high, might cry right now
I can’t be there for you
I’m barely here for me
Where was you, when I was seventeen?
(Oh)
I started smokin' weed
To deal with heavy things (Oh no)
Now it’s gettin' old
And I’m not even high now (High now)
I feel it in my chest
It fucks up my head
I’m up and down all night
The walls of my masion are closin' in slowly
I’m scared, I’ll lose to my mind
So I don’t leave the Hills much, yeah
And I don’t see my friends much
I’m too fucked up to drive right now
Way too high to cry right now
Can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
Too fucked up to drive right now
Way too high, might cry right now
I can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
Sorry if i’m wasted, all up on a thursday
Promise that I’m workin', on my health
I need help
I know I been selfish
Sorry I’m a sad bitch
I could be nicer to myself (Ooh)
And maybe go to yoga
I got scoliosis
Heard that it could help me
But nah, yeah
'Cause I’m too fucked up to drive right now
Way too high to cry right now
Can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
Too fucked up to drive right now
Way too high, might cry right now
I can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
And I’m too fucked up to drive right now
Way too high to cry right now
Can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
Too fucked up to drive right now
Way too high, might cry right now
I can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
I’m too fucked up now
Said I’m too fucked up now
Fuck all that Hennessy, that shit my enemy

(переклад)

Натисніть один, щоб отримати додаткові параметри
Вибачте, я не зможу бути там
Я, я занадто обдурений, щоб зараз їздити
Занадто високо, щоб зараз плакати
Не може бути поруч із вами
Я ледве тут заради себе
Занадто обдурений, щоб їздити зараз
Занадто високо, зараз може заплакати
Я не можу бути поруч із тобою
Я ледве тут заради себе
Де ви були, коли мені було сімнадцять?
(о)
Я почав курити травку
Щоб мати справу з важкими речами (О ні)
Тепер воно старіє
І я зараз навіть не в кайф (Високий зараз)
Я відчуваю це у своїх грудях
Це вибиває мою голову
Я всю ніч вгору і вниз
Стіни мого особняку повільно наближаються
Я боюся, я вийду з розуму
Тож я не часто залишаю Хіллс, так
І я рідко бачуся зі своїми друзями
Я надто розбитий, щоб їздити зараз
Занадто високо, щоб зараз плакати
Не може бути поруч із вами
Я ледве тут заради себе, так
Занадто обдурений, щоб їздити зараз
Занадто високо, зараз може заплакати
Я не можу бути поруч із тобою
Я ледве тут заради себе, так
Вибачте, якщо я втрачено, все в четвер
Пообіцяйте, що я працюю над своїм здоров’ям
Мені потрібна допомога
Я знаю, що був егоїстом
Вибачте, що я сумна сука
Я міг би бути добрішим до себе (Ой)
І, можливо, піти на йогу
У мене сколіоз
Чув, що це може мені допомогти
Але ні, так
Тому що я надто обдурений, щоб зараз їздити
Занадто високо, щоб зараз плакати
Не може бути поруч із вами
Я ледве тут заради себе, так
Занадто обдурений, щоб їздити зараз
Занадто високо, зараз може заплакати
Я не можу бути поруч із тобою
Я ледве тут заради себе, так
І я надто обдурений, щоб їздити зараз
Занадто високо, щоб зараз плакати
Не може бути поруч із вами
Я ледве тут заради себе, так
Занадто обдурений, щоб їздити зараз
Занадто високо, зараз може заплакати
Я не можу бути поруч із тобою
Я ледве тут заради себе, так
Я зараз надто обдурений
Сказав, що я зараз занадто обдурений
До біса весь той Хеннесі, це лайно мій ворог