Переклад тексту пісні Show Me - Gavin Haley

Show Me (оригінал)

I could tell the Monday we met felt just like a weekend
Held me through my stupid problems
Didn’t know the feeling was you partly playing pretend
But I loved it anyway
A year goes by, and we’re here today
We’ve been moving backwards
Waiting through the bad hurt
Existin' in the upside down
We’re just tiny little fractures
Dust upon a master
Ain’t it time to turn around?
Show me you love me
As it all falls down
We can pick up the pieces
If I make it out
With you, with you
Show me you love me
Don’t just make the sounds
See, the words are fallin' off your lips just like the water
Hard to tell what’s in between
Are you really here with me?
'Cause what this is and what this does
It takes me and my time
So if it’s fake, then take this as goodbye
Or show me you love me
As it all falls down
We can pick up the pieces
If I make it out
With you, with you
Show me you love me
Don’t just make the sounds
We’ve been moving backwards
Waiting through the bad hurt
Existin' in the upside down
We’re just tiny little fractures
Dust upon a master
Ain’t it time to turn around?
Show me you love me
As it all falls down
We can pick up the pieces
If I make it out
With you, with you
With you, with you

Show Me (переклад)

Можу сказати, що понеділок, коли ми зустрілися, був просто вихідним
Впорався з моїми дурними проблемами
Я не знав, що таке відчуття, що ти частково граєш у вигляд
Але мені все одно це сподобалося
Минає рік, і ми сьогодні тут
Ми рухалися назад
Чекаючи поганого болю
Існує догори дном
Ми лише крихітні переломи
Пил на майстра
Чи не пора розвернутися?
Покажи мені, що ти мене любиш
Як все впаде
Ми можемо забрати шматочки
Якщо я впорається
З тобою, з тобою
Покажи мені, що ти мене любиш
Не вимовляйте лише звуки
Бачиш, слова спадають з твоїх губ, як вода
Важко відрізнити, що посередині
Ти справді тут зі мною?
Тому що це і що це робить
Це забирає я і мій час
Тож якщо це фейк, прийміть це як до побачення
Або покажіть, що любите мене
Як все впаде
Ми можемо забрати шматочки
Якщо я впорається
З тобою, з тобою
Покажи мені, що ти мене любиш
Не вимовляйте лише звуки
Ми рухалися назад
Чекаючи поганого болю
Існує догори дном
Ми лише крихітні переломи
Пил на майстра
Чи не пора розвернутися?
Покажи мені, що ти мене любиш
Як все впаде
Ми можемо забрати шматочки
Якщо я впорається
З тобою, з тобою
З тобою, з тобою