Переклад тексту пісні If It Was Easy - Gavin Haley

If It Was Easy (оригінал)

Lately I can feel my scars
Didn’t know it’d be this hard
I’m trying not to fall apart, but I’m breaking
And I don’t know where to even start
'Cause I’m reaching for the fucking stars
With the weight of the world on my shoulders
It feels like things aren’t changing
Don’t forget to see how far you’ve come
Lonely nights won’t break me
Keep on chasing the light of the dark
If it was easy everybody’d do it
Don’t you dare give up
They’ll be highs and lows
It’s part of life, you’ve got to fucking
Remember everything from when you’re young
And dreams where you are
This is your life, you can’t live it twice
If it was easy everybody’d do it
If it was easy everybody’d do it
Lately I can feel my scars
Didn’t know it’d be this hard
I’m trying not to fall apart, but I’m breaking
And I don’t know where to even start
'Cause I’m reaching for the fucking stars
With the weight of the world on my shoulders
It feels like things aren’t changing
Don’t forget to see how far you’ve come
Lonely nights won’t break me
Keep on chasing the light of the dark
If it was easy everybody’d do it
Don’t you dare give up
They’ll be highs and lows
It’s part of life, you’ve got to fucking
Remember everything from when you’re young
And dreams where you are
This is your life, you can’t live it twice
If it was easy everybody’d do it
If it was easy everybody’d do it

(переклад)

Останнім часом я відчуваю свої шрами
Не знав, що це буде так важко
Я намагаюся не розпадатися, але я ламаю
І я не знаю, з чого навіть почати
Тому що я тягнуся до бісаних зірок
З вагою світу на моїх плечах
Відчувається, що все не змінюється
Не забувайте подивитися, як далеко ви зайшли
Самотні ночі мене не зламають
Продовжуйте гнатися за світлом темряви
Якби це було легко, усі б це робили
Не смій здаватися
Це будуть максимуми й падіння
Це частина життя, ти маєш трахатися
Пам'ятайте все з дитинства
І мріє, де ти є
Це твоє життя, ти не можеш прожити його двічі
Якби це було легко, усі б це робили
Якби це було легко, усі б це робили
Останнім часом я відчуваю свої шрами
Не знав, що це буде так важко
Я намагаюся не розпадатися, але я ламаю
І я не знаю, з чого навіть почати
Тому що я тягнуся до бісаних зірок
З вагою світу на моїх плечах
Відчувається, що все не змінюється
Не забувайте подивитися, як далеко ви зайшли
Самотні ночі мене не зламають
Продовжуйте гнатися за світлом темряви
Якби це було легко, усі б це робили
Не смій здаватися
Це будуть максимуми й падіння
Це частина життя, ти маєш трахатися
Пам'ятайте все з дитинства
І мріє, де ти є
Це твоє життя, ти не можеш прожити його двічі
Якби це було легко, усі б це робили
Якби це було легко, усі б це робили