Переклад тексту пісні West Coast - Gavin Haley

West Coast (оригінал)

Feel like I’m 45 but I turned 20 tonight
And I got a lot on my mind under the city lights
They say take a hit of this, it’ll give you life
I see my best friends, white powder on the counter every weekend
They’re only sober for an hour
And I’m just waiting for this shit to end
Midwest to the west coast, west coast
Tryin' to hold on to my old soul, I don’t know, no
No one really gives a damn
Maybe this life ain’t right for me
Midwest to the west coast, west coast
Tryin' to hold on to my old soul, I don’t know, no
No one really gives a damn
Maybe this life ain’t right for me
Girls stuck at 25, throwing up to keep a dress size
Big lips, fake tits, they get it right they say
Take a hit of this, it’ll give you life
And all they see is dollar signs, that three-piece suit waiting for you to sign,
on the dotted line
They want to see you do well just never better than them
Midwest to the west coast, west coast
Tryin' to hold on to my old soul, I don’t know, no
No one really gives a damn
Maybe this life ain’t right for me
Midwest to the west coast, west coast
Tryin' to hold on to my old soul, I don’t know, no
No one really gives a damn
Maybe this life ain’t right for me
I’ve lost so much searching for myself
Too many books, is god real?
Just tell me you know
I’m out of touch with how to feel
What’s right or wrong
I can’t say that I really know
Cause I don’t really know

West Coast (переклад)

Здається мені 45, але сьогодні ввечері мені виповнилося 20
І я багато думав під вогнями міста
Кажуть, спробуйте це, це дасть вам життя
Я бачу своїх найкращих друзів, білий порошок на прилавку кожні вихідні
Вони тверезі лише годину
І я просто чекаю, коли це лайно закінчиться
Середній захід до західного узбережжя, західне узбережжя
Я намагаюся втриматися за свою стару душу, я не знаю, ні
Насправді нікого не хвилює
Можливо, це життя мені не підходить
Середній захід до західного узбережжя, західне узбережжя
Я намагаюся втриматися за свою стару душу, я не знаю, ні
Насправді нікого не хвилює
Можливо, це життя мені не підходить
Дівчата застрягли в 25 років, щоб підтримати розмір сукні
Великі губи, фальшиві сиськи, кажуть, вони розуміють це правильно
Спробуйте це , це дасть вам життя
І все, що вони бачать, — це знаки долара, цей костюм-трійка, що чекає, коли ви підпишете,
на пунктирній лінії
Вони хочуть бачити, що ви робите добре, але ніколи не краще за них
Середній захід до західного узбережжя, західне узбережжя
Я намагаюся втриматися за свою стару душу, я не знаю, ні
Насправді нікого не хвилює
Можливо, це життя мені не підходить
Середній захід до західного узбережжя, західне узбережжя
Я намагаюся втриматися за свою стару душу, я не знаю, ні
Насправді нікого не хвилює
Можливо, це життя мені не підходить
Я так багато втратив у пошуках себе
Забагато книг, чи є бог справжнім?
Просто скажи мені, що ти знаєш
Я не знаю, як відчувати
Що правильно чи неправильно
Я не можу сказати, що справді знаю
Бо я насправді не знаю