Переклад тексту пісні Down in Flames - Ella Vos

Down in Flames (оригінал)

Slippin' off the edge
Out of phase
Watchin' you pretend
We’re okay
Every weekend we hitchhike to hell
And you only think 'bout yourself
If we’re going down, we’re going down in flames
Flyin' round the highway, tryna get away
Don’t speak, I’ll try to save us from ourselves
If were going down, we’re going down in flames
Going down in flames
Burning on your tongue
Every minute
We were too young
Couldn’t see it
Every weekend we hitchhike to hell
And you only think 'bout yourself

Down in Flames (переклад)

Зісковзує з краю
Поза фазою
Дивлячись, як ти прикидаєшся
ми в порядку
Кожні вихідні ми їздимо автостопом до пекла
І ти думаєш тільки про себе
Якщо ми падаємо, ми згораємо в вогні
Облітаючи шосе, намагаюся втекти
Не говори, я спробую врятувати нас від самих себе
Якщо падають, ми згораємо у вогні
Падає у вогні
Печіння на язиці
Кожну хвилину
Ми були занадто молоді
Не міг побачити
Кожні вихідні ми їздимо автостопом до пекла
І ти думаєш тільки про себе