| Heard you confess from the window ledge
| Чув, як ти сповідався з віконного виступу
|
| Your tenth floor apartment, the neighbors played dead
| Ваша квартира на десятому поверсі, сусіди прикидалися мертвими
|
| Into a tape recorder you declared, «I dreamt this up, I watched you all
| На магнітофон ви заявили: «Мені це наснилося, я дивився на вас усіх
|
| disappear»
| зникнути»
|
| A shrine in my brain
| Святиня в моєму мозку
|
| It, it felt all the same
| Таке відчуття
|
| You haunt me in ways I can not explain
| Ви переслідуєте мене такими способами, які я не можу пояснити
|
| Spitting up your blood 'til my body floats
| Плюю твою кров, поки моє тіло не спливе
|
| «Everything's fine», I laughed through the choke
| «Все добре», — засміявся я крізь дросель
|
| A vanishing act, giving up your ghost
| Зникаючий акт, відмова від свого привида
|
| If only the ground could soften the blow
| Якби тільки земля могла пом’якшити удар
|
| In the moment you lost your grip
| У той момент, коли ви втратили контроль
|
| To the tempo of the ambulance lights flashing
| У темпі блимання ламп швидкої допомоги
|
| You made your peace with the sun, with sun, with the sun
| Ти уклав свій мир із сонцем, із сонцем, із сонцем
|
| There’s something in the way you moved
| Є щось у тому, як ви рухалися
|
| There’s something in the way you moved
| Є щось у тому, як ви рухалися
|
| Heard you confess from the corners of my head
| Я чув, як ви зізнаєтеся з куточків моєї голови
|
| You made your bed but nothing grew
| Ви застилали ліжко, але нічого не виросло
|
| A message warped, plays out of tune | Повідомлення викривлено, відтворюється не в тон |