Переклад тексту пісні And Now Everyone Sings the Blues - Gatherers

And Now Everyone Sings the Blues (оригінал)

Fuck the lies you told
You’re the best in your mother’s eyes
I hope it takes you every breath just to stay alive
So you don’t talk anymore
You wish you had it rough day to day?
Your father’s check served on a silver plate
You’re writing songs that your idols sing
I don’t owe you that
And if I ever get what I deserve
No amount of gold will replace what I’ve endured
(I'm not tooting my horn)
It’s so sad to see the one you love when all you’re doing is struggling
I’ve been told times like these build you up
And break you into who you want to be
Am I chasing myself or safety?
It’s about remembering who you are
Or who you want to be;
Staying true to you
You Fuck, I sing the blues too
Now we all sing the blues
Fuck you, I sing the blues too

(переклад)

До біса брехня, яку ти сказав
Ти найкраща в очах своєї матері
Сподіваюся, вам потрібно кожен подих, щоб залишитися в живих
Тож ви більше не розмовляєте
Ви хотіли б, щоб у вас було важкий день у день?
Чек вашого батька подається на срібній тарілці
Ви пишете пісні, які співають ваші кумири
Я вам цим не винен
І якщо я колись отримаю те, що заслуговую
Жодна кілька золота не замінить того, що я пережив
(Я не стукаю в свій ріг)
Так сумно бачити того, кого любиш, коли все, що ти робиш, — це важко
Мені казали, що такі часи вас підтримують
І зробить вас тим, ким ви хочете бути
Я ганяюся за собою чи за безпекою?
Це про те, щоб пам’ятати, хто ти є
Або ким ви хочете бути;
Залишаючись вірним вам
Блін, я також співаю блюз
Тепер ми всі співаємо блюз
До біса, я теж співаю блюз