Переклад тексту пісні I Have Seen Mountains - Gatherers

I Have Seen Mountains - Gatherers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Have Seen Mountains, виконавця - Gatherers. Пісня з альбому Caught Between a Rock and a Sad Place, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.08.2013
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

I Have Seen Mountains

(оригінал)
How does it feel now that I’m back at home?
Who created the distance within these roads?
It’s so fucked to not remember what it feels like
To be touched or missed
And now I reminisce on days that we spent
Living in a pool of our sweat
When you’re stuck being lonely
It takes an awful lot to get through this
I won’t pretend that this is for everyone
I wonder, who are we to pull you apart again?
When you’re back with the one you love
Instead of living on the phone
What happened to «you'll always be my friend»?
How does it feel now?
Were you afraid to leave the one you love?
Was it the dreams that you gave up for this?
It should never be brought to this
But we engineer our lives
Would you change this at all?
This is the loneliest that you’ve felt in life
But we haven’t gone yet
And when you get back
How will we find the means to start again?
It’s burned into me, a 12 hour drive
It was you and I on top of Colorado
Singing songs that meant so much;
Wish I had those days back now that I’m home
(переклад)
Яке відчуття зараз, коли я повернувся вдома?
Хто створив дистанцію в межах цих доріг?
Це так не пам’ятати, що це відчуття
Щоб доторкнутися чи пропустити
А тепер я згадую дні, які ми провели
Ми живемо в басейні нашого поту
Коли ви застрягли в самотності
Щоб пройти через це, потрібно страшно багато
Я не буду робити вигляд, що це для всіх
Цікаво, хто ми такі, щоб знову вас розлучити?
Коли ти повернешся з тим, кого любиш
Замість того, щоб жити за телефоном
Що сталося з «ти завжди будеш моїм другом»?
Як ви себе почуваєте зараз?
Ви боялися покинути того, кого любите?
Чи ви відмовилися від мрій заради цього?
Це ніколи не доводити до цього
Але ми створюємо своє життя
Ви б змінили це взагалі?
Це найсамотніша, що ви відчували у життті
Але ми ще не пішли
А коли повернешся
Як ми знайдемо засоби, щоб почати знову?
Це впікалось у мене, 12 годин їзди
Це були ви і я на верх Колорадо
співати пісні, які так багато значили;
Хотілося б, щоб у мене були ті дні, коли я вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sick, Sad Heart 2019
Every Pain in Monochrome 2018
Infinity & Gloom 2018
Spill 2018
Ann Liv Young 2018
Tape 2018
The Floorboards Are Breathing 2018
Ritual Flowers 2015
Lambs to the Chapel 2018
Coat 2018
Passengers of Youth 2018
A Reverie in Mass Transit 2018
Starve 2018
Tired Hands 2015
A Recluse (On 8mm Film) 2015
Assembly 2015
He Went Down There to Die 2013
Segovia 2013
And Now Everyone Sings the Blues 2013
108 2013

Тексти пісень виконавця: Gatherers