Переклад тексту пісні Sick, Sad Heart - Gatherers

Sick, Sad Heart (оригінал)

There’s no medicine to take
No bids on the collection plates
And you wear your mother’s face
With the green of wilted polyethylene
I am my father’s son
I am drunk with all his blood
Guess you carry what you keep
Of your failure to breathe
You found my love wrapped in bandage tape
(And satan in the shower drain)
In stillborn fawns
Digging up my grave
We found comfort in some bottomless pit
Telephone ringing but no answer comes
How can you sleep?
Nothing is real
Heaven was written all over your face
Now peel it back
Violets pouring out your neck
Always we fall in love
Eat it up
It makes you pale
Veins collapsing
A sick sad heart can’t show you love
A sick sad heart is not enough
(No grace)
A sick sad heart can’t show you love
A sick sad heart is not enough
(Hands scraped)
(A sick sad heart can’t show you love
A sick sad heart is not enough
A sick sad heart can’t show you love
A sick sad heart is not enough
A sick sad heart can’t show you love
A sick sad heart is not enough
A sick sad heart can’t show you love
A sick sad heart is not enough)
Is this what you wanted?
Back and forth for you
Felt you raging in my head
Back and forth
Beg for abuse
Face
Peel it back 'til it blooms
A garden dying inside you
Always we fall in love
To eat it up
It makes you
I’m crawling in spirals
But, hey what’s the difference?
Your deer in the headlights
I’m, I am indifferent
Your deer in the headlights
I am indifferent
I’m crawling in spirals
But, hey what’s the difference?
Your deer in the headlights
I’m, I am-

Sick, Sad Heart (переклад)

Немає ліків, які приймати
Немає ставок на колекційні таблички
І ти носиш обличчя своєї матері
З зеленим зів’ялого поліетилену
Я син мого батька
Я п’яний від усієї його крові
Уявіть, що ви носите те, що зберігаєте
Про те, що ти не можеш дихати
Ви знайшли мою любов, обмотану бинтовою стрічкою
(І сатана в зливу для душу)
У мертвонароджених оленят
Копаю могилу
Ми знайшли втіху в бездонній ямі
Телефон дзвонить, але відповіді немає
Як ти можеш спати?
Ніщо не справжнє
На твоєму обличчі написано небо
Тепер зніміть його назад
Фіалки ллються з шиї
Ми завжди закохуємось
З’їжте це
Це робить вас блідою
Розпадаються вени
Хворе сумне серце не може показати вам любов
Хворого сумного серця замало
(Без вимоги)
Хворе сумне серце не може показати вам любов
Хворого сумного серця замало
(Руки шкрябані)
(Хворе сумне серце не може показати вам любов
Хворого сумного серця замало
Хворе сумне серце не може показати вам любов
Хворого сумного серця замало
Хворе сумне серце не може показати вам любов
Хворого сумного серця замало
Хворе сумне серце не може показати вам любов
Хворого сумного серця мало)
Це те, що ви хотіли?
Туди й назад для вас
Відчув, як ти лютуєш у моїй голові
Взад і вперед
Благати про знущання
Обличчя
Очистіть його назад, поки він не зацвіте
Сад, що вмирає всередині вас
Ми завжди закохуємось
Щоб з’їсти його
Це змушує вас
Я повзаю по спіралі
Але, привіт, яка різниця?
Ваш олень у світах фар
Я, я байдужий
Ваш олень у світах фар
Я байдужий
Я повзаю по спіралі
Але, привіт, яка різниця?
Ваш олень у світах фар
Я, я —