Переклад тексту пісні He Went Down There to Die - Gatherers

He Went Down There to Die (оригінал)

Are you there?
Are you listening?
I hope one day you will meet me halfway
When you’re here, those thoughts become real
Will you always come and go?
The last couple of weeks I drank till I was blind
There’s a whole lot of catching up you left behind
Don’t expect for this to be alright
I did a whole lot of growing up, you were taking your time
You said we’d grow old, I could rest in your bones
I need you more than ever when I feel this alone
Hopelessly devoted to something you don’t know
Forever chasing warmth in the lines on the road
When do we call this an end?
When will my actions make amends with my friends?
When do we get to start again?
Even second chances are given to the dead
I want to be there through it all;
Live out the days that will remind me of the oldest days
When everything that you love just isn’t enough;
Won’t keep you warm anymore
Where do you run?
It’s always too much or never enough
Settling seems to be the hardest part of growing up
Hopefully you end the troubles I create for myself
And we will never start again
I’ll be loved and be glad

He Went Down There to Die (переклад)

Ти там?
Ти слухаєш?
Сподіваюся, колись ви зустрінете мене на півдорозі
Коли ти тут, ці думки стають реальними
Ти завжди приходиш і йдеш?
Останні пару тижнів я пив, поки не осліп
Ви залишили багато чого наздогнати
Не чекайте, що все буде добре
Я дуже багато ріс, ти не поспішав
Ти сказав, що ми постарімо, я можу відпочити у твоїх кістках
Ти мені потрібен як ніколи, коли я відчуваю себе самотнім
Безнадійно відданий тому, чого ви не знаєте
Вічно гнатися за теплом у чергах на дорозі
Коли ми назвемо це кінцем?
Коли мої дії загладять моїх друзів?
Коли ми почнемо знову?
Навіть другий шанс дається мертвим
Я хочу бути у всьому цьому;
Проживіть дні, які нагадуватимуть мені про найдавніші дні
Коли всього, що ти любиш, недостатньо;
Більше не зігріватиме вас
Куди ти бігаєш?
Це завжди забагато або ніколи недостатньо
Здається, влаштуватися — це найважча частина доросління
Сподіваюся, ви покінчите з проблемами, які я створюю собі
І ми ніколи не почнемо знову
Я буду любитись і радіти