Переклад тексту пісні Ocean Floor - Gatherers

Ocean Floor (оригінал)

I’ve been doubting everything that I love lately
Pulsing through my veins like the salt in the sea
Neither promises nor broken dreams
Are repaired during sleep or sex or somewhere in between
With you I slow dance underneath the sea
What if I fail you?
Can’t live up to expectations that you want me to?
Not that I could, I don’t doubt you wouldn’t stay
My voice isn’t strong enough to keep the wolves away
So when push comes to shove, you will crush all my bones
I can’t shake this feeling when I’m sleeping all alone
This world will never be good enough for me
There’s no company or clarity
To ease my mind like the soft of your skin
All the worshiping, songs of praise
Never led me to an answer
One that seems to matter
I haven’t been sleeping much
Lying awake
Dreaming of days to come
Seen miles away from here
What if I fail you?
Can’t live up to expectations that you want me to?
Not that I could, I don’t doubt you wouldn’t stay
My voice isn’t strong enough to keep the wolves away

(переклад)

Останнім часом я сумніваюся у всьому, що люблю
Пульсує в моїх венах, як сіль у морі
Ні обіцянок, ні зламаних мрій
Ремонтуються під час сну чи сексу чи десь між ними
З тобою я повільний танець під морем
Що, якщо я підведу вас?
Не можете виправдати очікування, які ви хочете від мене?
Не те, щоб я змогла, я не сумніваюся, що ви не залишитеся
Мій голос недостатньо сильний, щоб утримати вовків подалі
Тож коли штовхаєш, ти розчавиш усі мої кістки
Я не можу позбутися цього відчуття, коли сплю зовсім один
Цей світ ніколи не буде достатньо добрим для мене
Немає компанії чи ясності
Щоб полегшити мій розум, як м’якість вашої шкіри
Усі поклоніння, пісні хвали
Ніколи не привів мене до відповіді
Такий, який, здається, важливий
Я не багато спав
Лежати без сну
Мрія про майбутні дні
Побачений за милі звідси
Що, якщо я підведу вас?
Не можете виправдати очікування, які ви хочете від мене?
Не те, щоб я змогла, я не сумніваюся, що ви не залишитеся
Мій голос недостатньо сильний, щоб утримати вовків подалі