Переклад тексту пісні Jones Beach - Gatherers

Jones Beach (оригінал)

Pulled an all nighter with the good old boys, with a turn of the key we took
over the world and we drove straight through the island.
Pulled out the cork just to empty the wine.
James didn’t care how we ended that night.
No, we’re not ever stopping.
Let the tank run empty.
You won’t take this from me;
Nothing ever compares to the nights that we felt
alive.
Its been so long since that Long Island sunrise.
Desperate to find the words to keep us alive.
Closer to death than ever before.
Grandfather’s whiskey to keep us warm.
We’re four fucked boys in plastic doors.
Basic pawns at the end of the world.
We’re kings amongst the damned, beggars and sinners.
Scraping at our pennies just to pay for our dinner.
Spending all my days with the film school crew, I heard about your family,
the shit your going through.
It seems bad.
At least you’ve got a good girl who will see you through.
I cant do much, good luck to you.
Keep your head up hide though your hearts in the ground.
I’ll give you a call the next time I’m around.

Jones Beach (переклад)

Всю ніч проводили зі старими добрими хлопцями, повернувши ключ, ми взяли
над світом, і ми проїхали прямо через острів.
Витягнув пробку, щоб вилити вино.
Джеймсу було байдуже, як ми закінчили ту ніч.
Ні, ми ніколи не зупиняємося.
Нехай бак порожній.
Ви не візьмете цього у мене;
Ніщо не зрівняється з ночами, які ми відчували
живий.
Так давно минуло з того сходу сонця на Лонг-Айленді.
Ми відчайдушно хочемо знайти слова, щоб зберегти життя.
Ближче до смерті, ніж будь-коли раніше.
Дідусеве віскі, щоб зігріти нас.
Ми четверо траханих хлопців у пластикових дверях.
Основні пішаки на кінці світу.
Ми — королі серед проклятих, жебраків і грішників.
Скребти наші копійки, щоб заплатити за обід.
Проводячи всі дні зі знімальною групою кіношколи, я чув про вашу родину,
лайно, яке ти переживаєш.
Здається, це погано.
Принаймні, у вас є хороша дівчина, яка допоможе вам.
Я не можу багато зробити, удачі вам.
Тримай голову піднятою, ховай свої серця в землю.
Я зателефоную вам наступного разу, коли буду поруч.