Переклад тексту пісні Only a Downstat - Gary Numan, Tubeway Army

Only a Downstat (оригінал)

Only a downstat
Personality problem
He would say things like 'I love you'
And cry real tears
Met him in some place
Like a home for old mothers
Where the cure is always death
But no-one ever leaves
He wore a number 7
Badge on his collar
He would show it with pride
And say 'it means I can feel'
He’d bribe the warders
To send letters to someone
Who didn’t even know his name
But said she’d read them anyway
And in the evening (??)
He writes poetry for people
Who deny he’s alive
And say 'I'll mention that name'
A violator of the law of no feelings
They should be put in the chair
Until their eyes come in (??)
If you have reasons
I might sell you my time
I’ll leave it under the stairs
In a body of mine
Old memories are slowly fading out of me We are the unknowns, we are all you need

Only a Downstat (переклад)

Лише пониження
Проблема особистості
Він сказав щось на кшталт "Я люблю тебе"
І плакати справжніми сльозами
Зустрів його десь
Як дім для старих матерів
Де ліки — це завжди смерть
Але ніхто ніколи не йде
Він носив номер 7
Значок на комірі
Він показав це з гордістю
І скажіть "це означає, що я можу відчувати"
Він підкупив наглядачів
Щоб надсилати листи комусь
Хто навіть не знав його імені
Але сказала, що все одно прочитала їх
А ввечері (??)
Він пише вірші для людей
Хто заперечує, що він живий
І скажіть «Я згадаю це ім'я»
Порушник закону не почуттів
Їх потрібно посадити на крісло
Поки їхні очі не зазирнуть (??)
Якщо у вас є причини
Я можу продати вам свій час
Я залишу під сходами
У моєму тілі
Старі спогади повільно зникають із мене Ми невідомі, ми все, що тобі потрібно