Переклад тексту пісні Down The Line - Gary Moore

Down The Line (оригінал)

I saw my baby getting on that morning train
Don’t think she’ll be coming back again
Well, I watched my baby fading down that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
Told me she had heard, I was the cheating kind
Asked me if I figured that our love was blind
When I lost my baby, I knew I crossed that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
She told me she was leavin' and she’s gone to stay
Praying on my knees that she’ll come back one day
If I don’t find my baby, I’m gonna lose my mind
Well, I tell you people, I miss that little girl of mine
Come on, baby
I saw my baby getting on that morning train
Don’t know if she ever coming back again
Well, I watched my baby, she faded down that line
Well, I tell you something, I miss that little girl of mine
Said, I tell you something, I miss that little girl of mine
I said, I tell you something, I miss that little girl of mine

Down The Line (переклад)

Я бачив, як моя дитина сідала в той ранковий потяг
Не думайте, що вона повернеться знову
Ну, я спостерігав, як моя дитина згасає в цьому рядку
Ну, скажу вам дещо, я сумую за цією моєю дівчинкою
Сказала мені, що чула, я обман
Запитав мене, чи я вважаю, що наша любов сліпа
Коли я втратила дитину, я знала, що перейшла цю межу
Ну, скажу вам дещо, я сумую за цією моєю дівчинкою
Вона сказала мені, що йде, і вона залишилася
Молюсь на колінах, щоб колись вона повернулася
Якщо я не знайду свою дитину, я вийду з розуму
Ну, кажу вам, люди, я сумую за цією моєю маленькою дівчинкою
Давай мала
Я бачив, як моя дитина сідала в той ранковий потяг
Не знаю, чи повернеться вона коли-небудь знову
Ну, я спостерігав за своєю дитиною, вона зникла в цьому рядку
Ну, скажу вам дещо, я сумую за цією моєю дівчинкою
Сказав, я дещо вам кажу, я сучу за цією моєю дівчинкою
Я казав, я дещо кажу тобі, я сучу за цією моєю маленькою дівчиною