Переклад тексту пісні This Diamond Ring (re-recording) - Gary Lewis & the Playboys

This Diamond Ring (re-recording) (оригінал)

Who wants to buy this diamond ring?
She took it off her finger now
It doesn’t mean a thing
This diamond ring doesn’t shine for me anymore and
This diamond ring doesn’t mean what it did before
So if you got someone whose love is true
Let it shine for you
This stone is genuine like love should be
And if your baby’s truer than
My baby was to me
Than this diamond ring can be something beautiful and
This diamond ring can be dreams that are coming true
Than your heart won’t have to break like mine did
If there’s love behind it

(переклад)

Хто хоче придбати цей діамантовий перстень?
Тепер вона зняла це з пальця
Це нічого не означає
Цей діамантовий перстень для мене більше не сяє
Цей діамантовий перстень не означає те, що він робив раніше
Тож якщо у вас є хтось, чиє кохання справжнє
Нехай воно сяє для вас
Цей камінь справжній, яким має бути кохання
І якщо ваша дитина правдивіша, ніж
Моя дитина була для мене
Тоді цей діамантовий перстень може бути чимось красивим
Цей діамантовий перстень може бути мрами, які збуваються
Тоді твоєму серцю не доведеться розбиватися, як моєму
Якщо за цим стоїть любов