Переклад тексту пісні May The Best Man Win - Gary Lewis & the Playboys

May The Best Man Win (оригінал)

Gary Lewis And The Playboys
Miscellaneous
May the Best Man Win
At first it was just a game with us
You and I and my best friend
You were the girl we most admired
We both desired
So one day we said «May the best man win»
Next when we knew that you must be
The girl that we’d been searching for
That was the day you had to choose
So win or lose
We said once again «may the best man win»
Now, here I stand
The best man, but only at your wedding
To slip the ring on your finger tonight
Then I’ll slip away and out of your life
At first it was just a game with us
You and I and my best friend
Now, here I stand
Just the best man
Now, here I stand
The best man
But only at your wedding
To slip the ring on your finger tonight
Then I’ll slip away and out of your life
At first it was just a game with us
You and I and my best friend
Now, here I stand
Just the best man

May The Best Man Win (переклад)

Гері Льюїс і Playboys
Різне
Нехай найкращий переможе
Спочатку це була просто гра з нами
Ти, я і мій кращий друг
Ти була дівчиною, якою ми найбільше захоплювалися
Ми обидва хотіли
Тож одного дня ми сказали: «Нехай переможе найкращий»
Далі, коли ми зрозуміли, що ви маєте бути
Дівчина, яку ми шукали
Це був день, який ви повинні були вибрати
Тож виграйте чи програйте
Ми ще раз сказали «нехай переможе кращий»
Ось я стою
Шам, але лише на вашому весіллі
Щоб надіти кільце на палець сьогодні ввечері
Тоді я вислизну й зникну з твого життя
Спочатку це була просто гра з нами
Ти, я і мій кращий друг
Ось я стою
Просто найкращий чоловік
Ось я стою
Найкращий чоловік
Але лише на вашому весіллі
Щоб надіти кільце на палець сьогодні ввечері
Тоді я вислизну й зникну з твого життя
Спочатку це була просто гра з нами
Ти, я і мій кращий друг
Ось я стою
Просто найкращий чоловік