Переклад тексту пісні I Don't Wanna Say Goodnight - Gary Lewis & the Playboys

I Don't Wanna Say Goodnight (оригінал)

Baby, here we are, somehow I knew I’d feel like this
It’s a funny thing that I had a hunch we couldn’t miss
I should’ve tried to keep you from knowin'
But how can I stop my love from showin'?
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)
I don’t wanna say goodnight
Baby, please don’t make me
Was it the way you smiled the first time
You caught me looking at you?
Or is it just tonight that’s makin' me feel the way I do?
It’s gettin' late and I should be goin'
But I can’t stop my love from showin'
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)
I don’t wanna say goodnight
Baby, please don’t make me
Don’t send me away when I’ve been waitin'
So long to hold you in my arms
Baby, here we are, somehow I knew it would be like this
It’s a funny thing that I had a hunch we couldn’t miss
I should’ve tried to keep you from knowin'
But it’s too late now, you really got me goin'
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)

(переклад)

Дитинко, ось ми тут, чомусь я знав, що буду відчувати себе так
Дивно, що я відчував, що ми не могли пропустити
Я мусь намагався утримати вас від цього
Але як я можу зупинити свою любов від показу?
Я не хочу сказати доброї ночі
(Ні, ні, ні, ні)
Я не хочу сказати доброї ночі
Дитина, будь ласка, не змушуй мене
Ви посміхнулися в перший раз
Ви зловили, як я дивлюся на вас?
Або просто сьогодні ввечері я відчуваю себе так, як я?
Вже пізно, і я повинен йти
Але я не можу зупинити свою любов від показу
Я не хочу сказати доброї ночі
(Ні, ні, ні, ні)
Я не хочу сказати доброї ночі
Дитина, будь ласка, не змушуй мене
Не відсилайте мене, коли я чекаю
Так довго, щоб тримати вас у своїх обіймах
Дитинко, ось ми тут, чомусь я знав, що так буде
Дивно, що я відчував, що ми не могли пропустити
Я мусь намагався утримати вас від цього
Але зараз занадто пізно, ти справді заставив мене піти
Я не хочу сказати доброї ночі
(Ні, ні, ні, ні)