Переклад тексту пісні Down On The Sloop John B. - Gary Lewis & the Playboys

Down On The Sloop John B. (оригінал)

We come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau town we did roam
Drinkin' all night
Got into a fight
Well, I feel so brake up
I wanna go home
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, yeah yeah
Well, I feel so brake up
I wanna go home
The first mate, he got drunk
He broke into the Captain’s trunk
The constable had to come to take him away
Sheriff John Stone
Why’d you leave me alone?
Yeah yeah
Well, I feel so brake up
I wanna go home
So hoist up the John B’s sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, let me go home
I wanna go home, yeah yeah
Well, I feel so brake up
I wanna go home

Down On The Sloop John B. (переклад)

Ми йдемо на шлюп Джон Б
Мій дідусь і я
По місту Нассау ми блукали
П'є всю ніч
Посварився
Ну, я відчуваю себе таким розбитим
Я хочу додому
Тож підніміть вітрило John B
Подивіться, як встановлюється грот
Викличте капітана на берег
Відпусти мене додому, відпусти мене додому
Я хочу додому, так, так
Ну, я відчуваю себе таким розбитим
Я хочу додому
Перший помічник, він спів
Він зламав багажник капітана
Констеблю довелося приїхати, щоб забрати його
Шериф Джон Стоун
Чому ти залишив мене саму?
так Так
Ну, я відчуваю себе таким розбитим
Я хочу додому
Тож підніміть вітрило John B
Подивіться, як встановлюється грот
Викличте капітана на берег
Відпусти мене додому, відпусти мене додому
Я хочу додому, так, так
Ну, я відчуваю себе таким розбитим
Я хочу додому