Переклад тексту пісні Jill - Gary Lewis & the Playboys

Jill (оригінал)

Jill, between you and me
I can see the gleam in your eyes
And I can hardly wait to see you, Jill
Just as if you were here
I can hear your voice softly call
But no, no Jill is here at all
My love is only a dream away
Jill is only a dream
All my life, I’ve done crazy things
Gonna find a bird that sings to me
La la you, la la la, ooh ooh
Jill, are you thinking of me?
I’ll be thinking of you
All my life
La la you, la la la, ooh ooh
Jill, are you thinking of me?
I’ll be thinking of you
All my life
(Jill, Jill, Jill)

Jill (переклад)

Джилл, між тобою і мною
Я бачу блиск у твоїх очах
І я не можу дочекатися побачити тебе, Джилл
Ніби ви були тут
Я чую тихий дзвінок твого голосу
Але ні, Джилл взагалі не тут
До моєї любові лише мрія
Джилл — лише мрія
Все своє життя я робив божевільні речі
Я знайду птаха, який мені співає
Ла ля ти, ла ля ля, о-о-о
Джилл, ти думаєш про мене?
Я буду думати про вас
Все моє життя
Ла ля ти, ла ля ля, о-о-о
Джилл, ти думаєш про мене?
Я буду думати про вас
Все моє життя
(Джилл, Джилл, Джилл)