Переклад тексту пісні Without A Word Of Warning - Gary Lewis & the Playboys

Without A Word Of Warning (оригінал)

It’s too late for me, but, buddy not for you,
Listen close and I’ll tell you what you gotta do;
Don’t believe her lies,
Or fall for her alibies,
Without a word of warning she’ll break your heart.
She’s gonna make you think that you’re the only one,
But you’ll wake and find that she was just having fun.
If things are like they were
Don’t put all your trust in her.
Without a word of warning she’ll break your heart.
At night you’ll hear her calling you
And wanting you, and needing you by her side.
Your heart will say Go follow her.,
But watch it, sir;
remember the nights I cried.
I give you this advice and it’s for free,
Don’t let her hurt you, buddy, like she hurt me.
She’s lying from the start, she’ll tear all your dreams apart.
Without a word of warning she’ll break your heart.

(переклад)

Для мене вже пізно, але, друже, не для тебе,
Слухай уважно, і я скажу тобі, що ти маєш робити;
Не вір її брехні,
Або потрапити на її алібі,
Без жодного слова попередження вона розіб’є тобі серце.
Вона змусить тебе думати, що ти єдиний,
Але ви прокинетеся і побачите, що вона просто розважалася.
Якщо все так, як було
Не довіряйте їй.
Без жодного слова попередження вона розіб’є тобі серце.
Вночі ви почуєте, як вона вам дзвонить
І хоче, щоб ти був поруч із нею.
Ваше серце скаже Йди за нею,
Але стережіться, сер;
згадай ночі, коли я плакала.
Я даю вам цю пораду, і це безкоштовно,
Не дозволяй їй завдати тобі болю, друже, як вона завдала мені болю.
Вона бреше з самого початку, вона розірве всі ваші мрії.
Без жодного слова попередження вона розіб’є тобі серце.