Переклад тексту пісні You Don't Have to Paint Me a Picture - Gary Lewis & the Playboys

You Don't Have to Paint Me a Picture (оригінал)

You don’t have to paint me a picture
The handwriting’s on the wall
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
You went out with other fellas
You think that I don’t know
Well, you don’t have to paint a rose on me
'Cause I knew it long ago
I have tried to make excuses for the things you do
I’ve tried to be fair in every way
It’s no use pretendin' that you haven’t been untrue
It’s over now, so I’ll be on my way
I don’t need a fortuneteller
I don’t need a crystal ball
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
I have tried to make excuses for the things you do
I’ve tried to be fair in every way
It’s no use pretendin' that you haven’t been untrue
It’s over now, so I’ll be on my way, hey hey
I don’t need a fortuneteller
I don’t need a crystal ball
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
You don’t have to paint me a picture
The handwriting’s on the wall
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all
You don’t have to paint me a picture
The handwriting’s on the wall
It’s very plain to see that you don’t love me
No, you never loved me at all

(переклад)

Вам не потрібно намалювати мені картину
Почерк на стіні
Дуже ясно бачити, що ти мене не любиш
Ні, ти ніколи не любив мене
Ти гуляв з іншими хлопцями
Ви думаєте, що я не знаю
Тобі не потрібно малювати на мені троянду
Тому що я знав це давно
Я намагався виправдовуватися за те, що ви робите
Я намагався бути справедливим у всіх відношеннях
Немає сенсу прикидатися, що ви не правдиві
Зараз все скінчилося, тож я буду в дорозі
Мені не потрібна ворожка
Мені не потрібна кришталева куля
Дуже ясно бачити, що ти мене не любиш
Ні, ти ніколи не любив мене
Я намагався виправдовуватися за те, що ви робите
Я намагався бути справедливим у всіх відношеннях
Немає сенсу прикидатися, що ви не правдиві
Зараз все скінчилося, тож я в дорозі, привіт
Мені не потрібна ворожка
Мені не потрібна кришталева куля
Дуже ясно бачити, що ти мене не любиш
Ні, ти ніколи не любив мене
Вам не потрібно намалювати мені картину
Почерк на стіні
Дуже ясно бачити, що ти мене не любиш
Ні, ти ніколи не любив мене
Вам не потрібно намалювати мені картину
Почерк на стіні
Дуже ясно бачити, що ти мене не любиш
Ні, ти ніколи не любив мене