| Last night I took a walk after dark
| Минулої ночі я гуляв після настання темряви
|
| A swingin' place called palisades park
| Місце для гойдалок під назвою Palisades Park
|
| To have some fun and see what I could see
| Щоб трохи повеселитися та побачити те, що я можу побачити
|
| That’s where the girls are
| Ось де дівчата
|
| I took a ride on a shoot-the-chute
| Я покатався на шутері
|
| That girl I sat beside was awful cute
| Та дівчина, біля якої я сидів, була страшенно милою
|
| After we stopped she was holdin' hands with me My heart was flyin'
| Коли ми зупинилися, вона тримала мене за руки Моє серце летіло
|
| Up like a rocket ship
| Вгору, як ракета
|
| Down like a roller coaster
| Вниз, як американські гірки
|
| Back like a loop-the-loop
| Назад, як петля
|
| And around like a merry-go-round
| А навколо, як карусель
|
| We ate and ate at a hot dog stand
| Ми їли і їли в кіоску з хот-догами
|
| We danced around to a rockin' band
| Ми танцювали під рок-гурт
|
| And when I could I gave that girl a hug
| І коли я міг, я обійняв ту дівчину
|
| In the tunnel of love
| У тунелі кохання
|
| You’ll never know how great a kiss can feel
| Ви ніколи не дізнаєтеся, наскільки чудовим може бути поцілунок
|
| When you stop at the top of a ferris wheel
| Коли ви зупиняєтеся у верхній частині колеса огляду
|
| When I fell in love down at palisades park | Коли я закохався у парку Палісейдс |