| Love Potion Number Nine (оригінал) | Love Potion Number Nine (переклад) |
|---|---|
| I took my troubles | Я взяв на себе свої проблеми |
| Down to Madame Ruth | Аж до мадам Рут |
| (And drink it down) | (І випийте) |
| You know that gypsy | Ви знаєте того цигана |
| With the gold-capped tooth | Із золотим зубом |
| She’s got a storefront | У неї вітрина |
| At Thirty-Fourth and Vine | На Тридцять четвертій і Вайн |
| Selling little bottles of Love potion number nine | Продам маленькі пляшечки Любовного зілля номер дев’ять |
| (Serve it up) | (Подати) |
| Love potion number nine | Любовне зілля номер дев'ять |
| (And drink it down) | (І випийте) |
| (Serve it up) | (Подати) |
| I told her that I Was a flop with chicks | Я сказав їй, що був провалом із курчатами |
| (And drink it down) | (І випийте) |
| I’ve been that way | Я був таким |
| Since 1966 | З 1966 року |
| She looked at my palm | Вона подивилася на мою долоню |
| And she made a magic sign | І вона зробила чарівний знак |
| She said, what you need is Love potion number nine | Вона сказала, що тобі потрібне Любовне зілля номер дев’ять |
| (Serve it up) | (Подати) |
| Love potion number nine | Любовне зілля номер дев'ять |
| (And drink it down) | (І випийте) |
| She bent down and turned | Вона нахилилася й повернулася |
| Around and gave me a wink | Навколо і підморгнув мені |
| She said, I’m gonna mix it up Right here in the sink | Вона сказала, я перемішаю це прямо тут, у раковині |
| It smelled like turpentine | Пахло скипидаром |
| And looked like Indian ink | І виглядала як туш |
| I held my nose, I closed my eyes | Я затиснув ніс, я закрив очі |
| I took a drink | Я випив |
| (Serve it up) | (Подати) |
| I didn’t know if It was day or night | Я не знав, це був день чи ніч |
| (And drink it down) | (І випийте) |
| I started kissing | Я почала цілуватися |
| Everything in sight | Все на виду |
| But when I kissed a cop | Але коли я поцілував копа |
| Down at Thirty-Fourth and Vine | Вниз на Тридцять четвертій і Вайн |
| He broke my little bottles of Love potion number nine | Він розбив мої маленькі пляшечки Любовного зілля номер дев’ять |
| (Serve it up) | (Подати) |
| Love potion number nine | Любовне зілля номер дев'ять |
| (And drink it down) | (І випийте) |
| Serve it up And drink it down | Подавайте і випивайте |
| Serve it up And drink it down | Подавайте і випивайте |
| Serve it up And drink it down… | Подавайте і випийте … |
Переклад тексту пісні Love Potion Number Nine - Gary Lewis & the Playboys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Potion Number Nine , виконавця -Gary Lewis & the Playboys
у жанріАмериканская музыка
Дата випуску:12.09.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1989 | |
| 2010 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1989 | |
| 1965 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 1966 | |
| 1967 | |
| 2015 |