Переклад тексту пісні Let Me Tell Your Fortune - Gary Lewis & the Playboys

Let Me Tell Your Fortune (оригінал)

Let me tell your fortune
Just give me your hand
I’ll look in your future
And what fate has planned
Now you may think it’s foolish
Just a guessing game
But let me tell your fortune
Listen just the same
I see someone in your life
His love for you he hides
Because of foolish pride
And what’s more?
You’ll be around until
This love he can’t reveal
Hoping no one will still
You before
He finds a way to tell you
And maybe now’s the time
It’s me in your fortune
Now please tell me mine
I see someone in your life
His love for you he hides
Because of foolish pride
And what’s more?
You’ll be around until
This love he can’t reveal
Hoping no one was still
You be fool
He finds a way to tell you
And maybe now’s the time
It’s me in your fortune
Now please tell me mine

Let Me Tell Your Fortune (переклад)

Дозвольте мені поворожити
Просто дай мені свою руку
Я загляну у твоє майбутнє
І що задумала доля
Тепер ви можете подумати, що це нерозумно
Просто гра у вгадування
Але дозвольте мені поворожити
Слухайте так само
Я бачу когось у твоєму житті
Свою любов до вас він приховує
Через дурну гордість
І що ще?
Ви будете поруч доки
Цю любов він не може розкрити
Сподіваюся, що ніхто не залишиться
Ви раніше
Він знаходить способ розповісти вам
І, можливо, зараз саме час
Це я на твоєму стані
Тепер, будь ласка, скажіть мені моє
Я бачу когось у твоєму житті
Свою любов до вас він приховує
Через дурну гордість
І що ще?
Ви будете поруч доки
Цю любов він не може розкрити
Сподіваюся, що ніхто не спочиває
Ви будьте дурнем
Він знаходить способ розповісти вам
І, можливо, зараз саме час
Це я на твоєму стані
Тепер, будь ласка, скажіть мені моє