Переклад тексту пісні Green Grass - Re-Recording - Gary Lewis & the Playboys

Green Grass - Re-Recording (оригінал)

GREEN GRASS
(R.Greenaway/R.Cook)
GARY LEWIS AND THE PLAYBOYS — 1966
Green grass down my window, growin’that the wind blows
Yes it’s springtime, golden sunshine
And we’re glad my little love and I now the summer time is nite
Care free isn’t caught full, dream away all the troubles
'Cause it’s springtime golden sunshine
While the bluebirds sing their magic song, we will love the summer long
All the winter we’ve been waitin', girl that I’m yes unplainin'
What we’re gonna do with summer over do Now it’s here we’re all together, so the weather non have better
Do his best to make a show and bring a sunshine after grow the
Green grass down my window, growin’that the wind blows
'Cause it’s springtime golden sunshine
While the bluebirds sing their magic song
We will love the summer long
We will love the summer long …
© MILLS MUSIC, INC.
Fermin Torres Villegas
Union de Universidades de America Latina
Universidad Nacional Autonoma de Mexico
E-mail: fermintv@servidor.unam.mx
Tel.
(52−5) 622−05−62

Green Grass - Re-Recording (переклад)

ЗЕЛЕНА ТРАВА
(Р.Грінуей/Р.Кук)
ГЕРІ ЛЮІС І PLAYBOYS — 1966
Зелена трава в моєму вікні, росте, як вітер дме
Так, це весна, золоте сонечко
І ми раді, що моя маленька любов і я тепер літній час закінчився
Безтурботність не схопиться сповна, прогань усі біди
Бо це весняне золоте сонечко
Поки сині птахи співають свою чарівну пісню, ми будемо любити ціле літо
Всю зиму ми чекали, дівчино, що я так незрозумілий
Що ми збираємось робити з літом, робимо Тепер ми всі разом, тому погода не краща
Зробіть все можливе, щоб зробити шоу та принести сонце після вирощування
Зелена трава в моєму вікні, росте, як вітер дме
Бо це весняне золоте сонечко
Поки сині птахи співають свою чарівну пісню
Ми будемо любити довге літо
Ми будемо любити довге літо…
© MILLS MUSIC, INC.
Фермін Торрес Віллегас
Union de Universidades de America Latina
Національний автономний університет Мексики
Електронна пошта: fermintv@servidor.unam.mx
тел.
(52−5) 622−05−62