Переклад тексту пісні Face In A Crowd - Gary Lewis & the Playboys

Face In A Crowd (оригінал)

FACE IN A CROWD
Gary Lewis & the Playboys
She doesn’t know my name
She couldn’t feel the same
Got no fortune, got no fame
But she’s not to blame
'Cause I’m a guy who’s very commonplace
I was born to be another face in a crowd
I met her yesterday
Couldn’t think of what to say
So she turned & walked away
It happens every day
'Cause I’m the kind who’d never find a place
I was born to be another face in a crowd
A guy like me never has, has a chance
'Cause I don’t rate a second glance
There’s millions just like me
Waitin' for a chance to be
Someone who is worthy of
A young girl’s love
(repeat & fade):
& I’m so tired of bein' commonplace
I don’t wanna be another face in a crowd

(переклад)

ОБЛИЧЧЯ У НАТОПУ
Гері Льюїс і Playboys
Вона не знає мого імені
Вона не могла відчувати те саме
Не має багатства, не має слави
Але вона не винна
Тому що я хлопець, який дуже звичайний
Я народжений бути іншим обличчям в натовпі
Я зустрів її вчора
Не міг придумати що казати
Тож вона розвернулася й пішла
Це відбувається щодня
Тому що я з тих, хто ніколи не знайде місця
Я народжений бути іншим обличчям в натовпі
У такого хлопця, як я, ніколи не було, є шанс
Тому що я не оцінюю другий погляд
Таких, як я, мільйони
Чекаю на можливість
Хтось гідний
Кохання молодої дівчини
(повторити та згасити):
і я так втомився бути звичайним
Я не хочу бути іншим обличчям в натовпі