Переклад тексту пісні Belfast - Orbital, Хильдегарда Бингенская

Belfast (оригінал)

You were brought up like a boy
But now you think your life’s a pill
With its love for yourself
Ticking to its timeless soundtrack
You point the finger
As you carry the flag
I don’t pay attention
Do you like the dust we breathe?
Do you recommend yourself
To my gentle senses?
I feel wasted

Belfast (переклад)

Вас виховували як хлопчика
Але тепер ви думаєте, що ваше життя — це таблетка
З любов’ю до себе
До вічного саундтреку
Ти вказуєш пальцем
Коли ви несете прапор
Я не звертаю уваги
Тобі подобається пил, яким ми дихаємо?
Ви рекомендуєте себе
Моїм ніжним почуттям?
Я почуваюся втраченим