Переклад тексту пісні The Rep Growz Bigga - Gang Starr

The Rep Growz Bigga (оригінал)

Keep my workers under pressure
Try to get the dough all
Never make mistakes, always come correct
Stepped up to get your rep up
The rep grows bigga (stay large)
Keep my workers under pressure
Try to get the dough all
Never make mistakes, always come correct
You can say I’m sort of the boss so get lost
You do your first bit of dirt to get your name known
You never talk too much to get your spot blown
Now you’re no longer just a face in the crowd
You’re gettin so much respect that niggas might as well bow
And movin up with your hustle like you planned it
Rakin' dough like the world’s greatest bandit
Always got one eye open, for the stick-up kids postin
So much cream chumps they can’t understand it
Ladies flock to your jock like it’s golden
Curious, to test the weight you be holdin
But you ain’t got no time, to be chasin felines
If she’s the chick that you pick then she gets chosen
People treat you like you’re ghetto royalty
And all your staff shows you utmost loyalty
You paid your dues, refuse to lose in this scenario
The rep grows bigga, you’re a legend and a hero
Your fame has gotten larger than your life
You’ve got a harem of bitches and killer niggas that’s hype
They got your back, but you so fly you don’t need em
You shit where you’re eatin so you don’t peep the proceedings
They start scheming, feeling that you’re too swollen
And that’s the reason why your cash and stash gets stolen
You start perspiring, because you’re paranoid
Still another confrontation that you couldn’t avoid
Prepare for drama, as if you were a stunt man
Back in the days you was a forty and a blunt man
Today you’re a Willie, now the weather’s too chilly
New York City ain’t the place to be frontin
Over your shoulders day and night’s where you look
Your so-called fam ran a scam, and you got shook
Go back to square one, better go talk to your son
See reps grow bigga in the life of a crook
Years ago, we were new jacks to this scene
Showed some effort, made fat records, but still saw no green
Know what I mean?
They tried to stifle us
Nigga you could not believe how really ill and trife it was
Fed up so we headed on a serious mission
Wishin, that we could better our position
Two businessmen, Guru and Preme, we enterprised
Too strong to be stepped on, creatively wise
The dedicated ministers of underground sound
When we’re doin our thing, you know we don’t fuck around
No matter how bizarre and different you think you are
Your team wouldn’t dream of competeing with GangStarr
Premier in the rear with the beats and cuts
And Guru with the mic ready to tear shit up
Take us out the game nigga?
How you figure?
The name is well kept, and the rep just gets bigga

The Rep Growz Bigga (переклад)

Тримайте моїх працівників під тиском
Спробуйте отримати все тісто
Ніколи не помиляйтеся, завжди виправляйтеся
Активізуйся, щоб підвищити свою репрезентацію
Представник росте bigga (залишатися великим)
Тримайте моїх працівників під тиском
Спробуйте отримати все тісто
Ніколи не помиляйтеся, завжди виправляйтеся
Ви можете сказати, що я щось на кшталт боса, тому загубіться
Ви робите свій перший шматок бруду, щоб знати своє ім’я
Ви ніколи не говорите занадто багато, щоб збити своє місце
Тепер ти більше не просто обличчя в натовпі
Ви отримуєте таку повагу, що нігери можуть також вклонитися
І рухайтеся вперед, як ви планували
Розбиваю тісто, як найбільший бандит у світі
Завжди відкриваю одне око, для тих, хто тримається в руках
Настільки вершки, що вони цього не розуміють
Жінки стікаються до вашого спортсмена, наче він золотий
Цікаво, щоб перевірити, яку вагу ви тримаєте
Але у вас немає часу на те, щоб ловити котячих
Якщо вона та курча, яку ви обираєте, її вибирають
Люди ставляться до вас, як до королівської особи гетто
І весь ваш персонал демонструє вам виняткову лояльність
Ви заплатили свої внески, відмовтеся програвати в цій ситуації
Представник зростає, ви легенда і герой
Ваша слава стала більшою за ваше життя
У вас гарем сук і вбивць-ніггерів, це ажіотаж
Вони захистили вас, але ви так летите, що вам вони не потрібні
Ви сраєте там, де їсте, щоб не підглядати за процесом
Вони починають інтригувати, відчуваючи, що ви занадто опухли
І це причина, чому ваші гроші та схованку крадуть
Ви починаєте потіти, тому що у вас параноїк
Ще одне протистояння, якого ви не змогли уникнути
Приготуйтеся до драми, наче ви каскадер
У ті часи, коли вам було за сорок, і ви був тупим чоловіком
Сьогодні ти Віллі, зараз погода занадто холодна
Нью-Йорк – це не те місце, щоб бути на передньому плані
Через плечі вдень і вночі куди ти дивишся
Ваша так звана родина влаштувала шахрайство, і ви вразилися
Поверніться на квадрат 1, краще підіть поговоріть зі своїм сином
Подивіться, як у житті шахрая зростають представники
Багато років тому ми були новими гравцями в цій сцені
Показав певні зусилля, зробив товсті записи, але все одно не бачив зеленого
Знаєте, що я маю на увазі?
Вони намагалися нас задушити
Ніггер, ти не міг повірити, наскільки це було дуже погано
Набридло, тому ми вирушили на серйозну місію
Вішін, що ми можемо покращити своє становище
Два бізнесмена, Гуру та Прем’єр, ми підприємні
Занадто сильний, щоб на нього наступити, творчо мудрий
Віддані служителі підпільного звуку
Коли ми робимо свою справу, ви знаєте, що ми не трахаємося
Незалежно від того, наскільки дивними й різними ви себе не вважаєте
Ваша команда й не мріяла б конкурувати з GangStarr
Прем’єр у задній частині з ударами та вирізами
І Гуру з мікрофоном, готовим рвати лайно
Вивести нас із гри ніґґґер?
Як ти думаєш?
Ім’я добре збережено, а представник просто стає великим