Переклад тексту пісні Now You're Mine - Gang Starr

Now You're Mine (оригінал)

Yo Duke, you’re dead wrong
You’ll never have the skills like mine
I write the ill type rhymes
Now I’m reaching my prime
360 dunk in your face
You can’t compete, you’re just a basketcase
Let’s separate the men from the boys
And put your money where your mouth is No time for toys
Your game is weak, get it, so don’t sleep
Cuz I’ll be checking and wrecking ya When I start to creep
Through the backdoor
I know I caught you out there
You got no clout here
And I doubt there
Is anyway that you can stop the beatdown
You better play the background
And sit back down
Chumps like you, I gotta keep’em in line
So prepare to suffer boy, cuz now you’re mine
(DJ Premier scratching)
I’ll fake you left and go right
Straight down the lane
Here’s one in your eye
You feel pain, you strain
To put together some strategy
But you’re raggedy, and i’ll be glad to see
The frown on your grill when i drill and thrill
Set out my offense, commence to kill
I’ll be leading from beginning to end
And after I guard ya You’re gonna wanna make friends
And make amends for the silly trash you were talking
Take a walk and your shots I’m swatting
With ease, and the ladies are swooning
Clocking my swiftness, why you drooling?
You oughtta practice up and get your game with mine
I been waiting to guard you, and now you’re mine
(DJ Premier scratching)
Hurry up, sucker
Go ahead and pick your squad
Try to play hard, but I’ma rob
You of your crazy notions to defeat me Your weak see
I rock all courts
And even get down to give you a rematch
After I wax and tax that butt
When I slam the alley-oop
You can rally troops
But I play the awesome defense
I’ll pick your pocket
And send you to the bench
With tears in your eyes as you realize
The prize is for me Yes all the money
Son, my flow is too nice
My handle’s precise
I’ll fake you right and go left
Because my game’s so def, and now you’re mine
(DJ Premier scratching)

(переклад)

Герцог, ти дуже неправий
У вас ніколи не буде таких навичок, як у мене
Я пишу рими поганого типу
Зараз я досягаю розквіту
360 замочіть собі в обличчя
Ви не можете змагатися, ви просто кошик
Давайте відокремимо чоловіків від хлопців
І кладіть гроші туди, де ваш рот Не часу на іграшки
Ваша гра слабка, зрозумійте її, тому не спите
Тому що я буду перевіряти й руйнувати вас Коли почну повзати
Через задні двері
Я знаю, що впіймав тебе там
Ви не маєте тут жодного впливу
І я сумніваюся
У будь-якому випадку ви можете зупинити побиття
Вам краще відтворити фон
І сядьте назад
Такі дурні, як ви, я мушу тримати їх у черзі
Тож готуйся страждати, хлопче, бо тепер ти мій
(DJ Premier скретч)
Я підроблю вас ліворуч і піду направо
Прямо по провулку
Ось один у твоєму оці
Ви відчуваєте біль, напружуєтесь
Щоб скласти якусь стратегію
Але ти обірваний, і я буду радий побачити
Хмурий твій гриль, коли я мушу й хвилюю
Викладіть мою провину, починайте вбивати
Я буду керувати від початку до кінця
І після того, як я охороню тебе Ти захочеш подружитися
І загладьте безглузде сміття, про яке ви говорили
Прогуляйтеся, і я кидаю ваші кадри
З легкістю, і дами лежать в непритомності
Згадай мою швидкість, чому у тебе течуть слини?
Ви повинні потренуватися і отримати свою гру з моєю
Я чекав, щоб захистити тебе, а тепер ти мій
(DJ Premier скретч)
Поспішай, лох
Вибирайте команду
Спробуй грати важко, але я грабую
Ти про свої божевільні ідеї перемогти мене, Твоє слабке бачення
Я качаю всі суди
І навіть спустіться, щоб провести вам матч-реванш
Після того, як я вощитиму і податком цю дупу
Коли я вдарю провулку – ой
Ви можете згуртувати війська
Але я граю чудовий захист
Я виберу твою кишеню
І відправити вас на лавку
Зі сльозами на очах, коли ви розумієте
Приз для мене Так, усі гроші
Синку, мій потік надто гарний
Моя ручка точна
Я притворю вас праворуч і піду ліворуч
Тому що моя гра настільки деф, і тепер ти мій
(DJ Premier скретч)