Переклад тексту пісні So Wassup?! - Gang Starr

So Wassup?! (оригінал)

So wassup?
You know we can’t be havin that
Son there’s rules you’re supposed to go by, and this is my habitat
You say you’re R-E-P-R-E, S-E-N-T-I-N-G
You’re fronting boy, come against me
You’re crazy soft while I come off with credibility
You’re living in a fantasy world kid, you’re killing me
I start to work out, you start to merk out
My shit be crazy raw, and out here, I got more clout
I’m right in your streets, like I’m Urban Outreach
I don’t mean to preach but I’ll impeach your phony form of speech
Rhyme perfection, injecting like the surgeon
While you be in the club posing, trickin always splurgin
Whatever you got, I’m gettin more
See you’re insecure, and you can catch my verbal four-four
Now you’re facing me, I’m your ultimate challenger
It’s the Avenger, your fate is on my calender
Notice the spirit I posess is more than holy
I’m Gifted, Unlimited, ahh fuck the rest you know niggas know me
My lines illuminate your whole spectrum
Crush your dome section, punks I wreck em, mics I bless em
I don’t know why, MC’s would want to test the man so fly
Master of self gaining wealth
Cause I’m a mastermind, I stack my rhymes
Just for the rainy day, and you can pour out your forty
For all the rappers I slay, I bring the bounty back
I got more game than the Mack, when I procees to feed the masses
I come right and exact, and all those null and voids
They shall be destroyed, so don’t be stickin our your hand
Cause you ain’t my fuckin homeboy
I celebrate after each duck I eliminate
This rap game they desecrate, I’m back to set it straight
I’m self-made and self-taught
You’re style you bought, plus
I got the fundamentals handed down from my pops
Hobbes your mission, is worthless
Your style’s mad nervous, let’s strecth out all our lyrics
And let’s see whose go the furthest, word cause
It’s puzzling how trifling you be
You’re faking making people think that you’re a true MC
You best flee, because I’ve come with the science
I’m gonna melt down your lies and unmask your phony alliance
Extreme house winds, will bring electrical shockwaves
Knocking you out the box kid, is something I crave
You were gassed from the beginning so your bubble must bust
I’ve been laying in the cut, to tear your bitch ass up
So wassup?!

(переклад)

Тож, подумайте?
Ви знаєте, що ми не можемо такого
Сину, є правила, за якими ти маєш дотримуватись, і це моє житло
Ви кажете, що ви R-E-P-R-E, S-E-N-T-I-N-G
Ти, хлопче, виступає проти мене
Ти шалено м’який, а я виходжу з довірою
Ти живеш у світі фантазій, дитя, ти вбиваєш мене
Я починаю тренуватися, ти починаєш розслаблятися
Моє лайно буде божевільним, а тут я отримаю більше впливу
Я на ваших вулицях, ніби я Urban Outreach
Я не хочу проповідувати, але я засуджу твою фальшиву форму мови
Досконалість римування, введення як хірург
Поки ви в клубі позуєте, трюки завжди сплургін
Що б ти не отримав, я отримую більше
Подивіться, що ви не впевнені, і ви можете зловити мої словесні чотири-чотири
Тепер ти зустрічаєшся зі мною, я твій остаточний суперник
Це Месник, твоя доля на мому календарі
Зверніть увагу, що дух, який я маю, більш ніж святий
Я обдарований, необмежений, аххх решта, ти знаєш, нігери мене знають
Мої лінії висвітлюють весь ваш спектр
Знищити свою купольну секцію, панки, я їх знищу, мікрофони, я їх благословляю
Я не знаю чому, MC хотів би випробувати цього чоловіка так летіти
Майстер самостійного здобуття багатства
Тому що я головний розум, я складаю свої рими
Тільки на чорний день, і ви можете вилити свою сорок
За всіх реперів, яких я вбиваю, я повертаю нагороду
Я отримаю більше гри, ніж Мак, коли нагодую маси
Я прийшов правильно і точно, і всі ці нульові
Вони будуть знищені, тому не чіпайте нам руку
Бо ти не мій чортовий домашній хлопець
Я святкую після кожної качки, яку вилучаю
Цю реп-гру вони оскверняють, я повернувся, щоб виправити її
Я самороб і самоучка
Крім того, ви придбали стиль
Основи я отримав від моїх тата
Гоббс, ваша місія марна
Ваш стиль шалено нервує, давайте викладемо всі наші тексти
І давайте подивимося, чия справа йде найдалі
Дивно, наскільки ви дрібниці
Ви робите, що змушуєте людей думати, що ви справжній MC
Вам краще тікати, бо я прийшов із наукою
Я розтоплю твою брехню і розкрию твій фальшивий союз
Екстремальний вітер в будинку принесе хвилі електричного струму
Вибити тебе з коробки, дитино, це те, чого я бажаю
Ви з самого початку були вбиті газом, тому ваша бульбашка повинна лопнути
Я лежав у порізі, щоб рвати твою сучку
Ну що ж?!