Переклад тексту пісні Playtawin - Gang Starr

Playtawin (оригінал)

«Y'all cats know we always play to win» -] Guru
«Players get your pay up»
For my respect, I just might have to shut you down
Hang your punk ass from a limb, they’ll have to cut you down
See I’m tired of you faggots kickin' dirt on my name
While you rap clone phonies only hurtin' the game
I’m too persistent, plus I flow too vicious
'Bout to expose you hoes, this shit is too twisted
Rappers be actin' like they rich or somethin'
When they get robbed like a herb, that’s what they get for frontin'
I’m in the top ten, one of the best of all time
Been known to drop men — who CARES if the rest of y’all rhyme?
You’re mediocre son, you’re barely average kid
Your style’s Chi-Chi, wanna see me crack yo' cabbage kid?
From the hood to the corporate, give up your goods and forfeit
This is George Foreman style, watch me cook this raw shit
More chips, watch us rake 'em in
And y’all cats know we always play to win
«Y'all cats know we always play to win» -] Guru
«Real.
rough rhymes»
«Y'all cats know we always play to win» -] Guru
«Players get your pay up»
I’m hot so they’re feelin' me, you’re not so you’re killin' me
You’re hatin' on the low, tried to block my soliloquy
While you spread rumors, I’mma dead you junior
Have your mind blown, poundin' your dome like head tumors
Family tradition when I’m randomly spittin'
And girls love my voice, they say it’s handsomely different
I never won awards, no Grammys and things
Back in the days did sticks, made niggas hand me they rings
What goes around comes around, they tried me later
But I survived all the thugged out, grimey capers
My concepts caused more panic than bomb threats
Don’t take me for granted because I’m calm and shit
Cause when I FLIP, I’mma take over the ship
Controllin' this grip with one hand holdin my dick
And you try to counter but you’re way too late again
See y’all cats know we always play to win
«Y'all cats know we always play to win» -] Guru
«Real.
rough rhymes»
«Y'all cats know we always play to win» -] Guru
«Players.
players.
players get your pay up»
It’s the God Universal, Ruler Universal
I’m still goin' strong in this game, and you should learn to
Or you get fucked up, be-lieve you me
And I ain’t the one to be, startin' the violence
I’m just the one to be, sparki’n in silence
For years I ran with some of the greatest men
And y’all cats know we always play to win
«Y'all cats know we always play to win» -] Guru
«Real.
rough rhymes»
«Y'all cats know we always play to win» -] Guru
«Y'all cats know we always play to win»

(переклад)

«Всі коти знають, що ми завжди граємо, щоб перемагати» -] Гуру
«Гравці отримують вашу зарплату»
Для моєї поваги, мені просто доведеться вимкнути вас
Повісьте дупу панка на кінцівку, вони змушені будуть вас вирубати
Бачиш, я втомився від того, що ви, педики, вибиваєте бруд на моє ім’я
У той час як ви читаєте реп-клонів фальшивих тільки шкодить грі
Я занадто наполегливий, до того ж я надто злісний
«Ось, щоб викрити вас, мотики, це лайно занадто закручене
Репери поводяться так, ніби вони багаті чи щось
Коли їх грабують, як траву, вони отримують за це
Я в десятці найкращих, один із найкращих за всі часи
Відомо, що викидає чоловіків — кого цікавить, що ви всі римуєте?
Ти посередній син, ти ледь звичайна дитина
Твій стиль — Чі-Чі, хочеш побачити, як я тріскаю свою капусту?
Від капота до корпорації, віддайте свої товари та втратите
Це стиль Джорджа Формана, дивіться, як я готую це сире лайно
Більше фішок, дивіться, як ми їх збираємо
І ви всі знаєте, що ми завжди граємо на перемогу
«Всі коти знають, що ми завжди граємо, щоб перемагати» -] Гуру
«Справжній.
грубі рими»
«Всі коти знають, що ми завжди граємо, щоб перемагати» -] Гуру
«Гравці отримують вашу зарплату»
Я гарячий, тому вони відчувають мене, ти не такий, що вбиваєш мене
Ви ненавидите низьке, намагалися заблокувати мій монолог
Поки ти розповсюджуєш чутки, я помру тебе молодшого
Нехай ваш розум здувається, стукаючи своїм куполом, як пухлини на голові
Сімейна традиція, коли я випадково плюю
А дівчатам подобається мій голос, вони кажуть, що він дуже інший
Я ніколи не вигравав нагород, жодних Греммі та іншого
Колись робили палиці, змушували нігерів передавати мені кільця
Те, що відбувається навколо, трапляється, вони спробували мене пізніше
Але я пережив усіх розбитих, брудних каперсів
Мої концепції викликали більше паніки, ніж погрози бомбою
Не сприймайте мене як належне, тому що я спокійний і лайно
Тому що, коли я FLIP, я візьму на себе корабель
Керую цим хватом однією рукою, тримаючи мій член
І ви намагаєтеся протистояти, але ви знову запізнилися
Побачте, усі коти знають, що ми завжди граємо на перемогу
«Всі коти знають, що ми завжди граємо, щоб перемагати» -] Гуру
«Справжній.
грубі рими»
«Всі коти знають, що ми завжди граємо, щоб перемагати» -] Гуру
«Гравці.
гравців.
гравці отримують вашу зарплату»
Це Всесвітній Бог, Всесвітній правитель
Я все ще буду сильним у цій грі, і ви повинні цьому навчитися
Або ви обдуритеся, повірте мені
І я не той, хто починаю насильство
Я просто той, хто бути, спарити в тиші
Роками я бігав із одними з найвеличніших людей
І ви всі знаєте, що ми завжди граємо на перемогу
«Всі коти знають, що ми завжди граємо, щоб перемагати» -] Гуру
«Справжній.
грубі рими»
«Всі коти знають, що ми завжди граємо, щоб перемагати» -] Гуру
«Всі коти знають, що ми завжди граємо на перемогу»